【髪の付け根まで赤くなる】

かみのつけ･ねまであかくなるkami no tsuke·ne made akaku naru

bis auf die Haarwurzel rot werden.