【信念】

しん￨ねん4shinnen1

Glaube m m; Überzeugung f f; Konviktion f f. shinjō 信条

Zusammensetzungen

	信念バイアス信念バイアス \| Psych. Überzeugungsverzerrung f f.

	政治的信念政治的信念 \| politische Überzeugung f f.
Gebrauchsbeispiele

	固い信念固い信念 \| fester Glaube m m.
	信念の強い人信念の強い人 \| Person f f mit starker Überzeugung.
	信念の人信念の人 \| Person f f mit starker Überzeugung.
	信念の弱い人信念の弱い人 \| Person f f mit schwacher Überzeugung.
	信念を失う信念を失う \| seinen Glauben verlieren.
	信念を失わずにいる信念を失わずにいる \| nicht den Glauben verlieren.
	信念を欠く信念を欠く \| nicht genug Glauben haben.
	信念を固める信念を固める \| seinen Glauben bekräftigen.
	信念を棄てる信念を棄てる \| seinen Glauben aufgeben.
	信念を貫く信念を貫く \| seine Überzeugung durchsetzen.
	信念を深める信念を深める \| seinen Glauben vertiefen.
	信念を持つ信念を持つ \| glauben.
	…という信念を抱く …という信念を抱く \| glauben, dass ….
	…という信念をもって …という信念をもって \| mit dem Glauben, dass ….
	ゆるぎなき信念ゆるぎなき信念 \| unerschütterlicher Glaube m m.

Zusammensetzungen

	信念バイアス信念バイアス \| Psych. Überzeugungsverzerrung f f.

	政治的信念政治的信念 \| politische Überzeugung f f.
Gebrauchsbeispiele

	固い信念固い信念 \| fester Glaube m m.
	信念の強い人信念の強い人 \| Person f f mit starker Überzeugung.
	信念の人信念の人 \| Person f f mit starker Überzeugung.
	信念の弱い人信念の弱い人 \| Person f f mit schwacher Überzeugung.
	信念を失う信念を失う \| seinen Glauben verlieren.
	信念を失わずにいる信念を失わずにいる \| nicht den Glauben verlieren.
	信念を欠く信念を欠く \| nicht genug Glauben haben.
	信念を固める信念を固める \| seinen Glauben bekräftigen.
	信念を棄てる信念を棄てる \| seinen Glauben aufgeben.
	信念を貫く信念を貫く \| seine Überzeugung durchsetzen.
	信念を深める信念を深める \| seinen Glauben vertiefen.
	信念を持つ信念を持つ \| glauben.
	…という信念を抱く …という信念を抱く \| glauben, dass ….
	…という信念をもって …という信念をもって \| mit dem Glauben, dass ….
	ゆるぎなき信念ゆるぎなき信念 \| unerschütterlicher Glaube m m.