【確信】

かく￨しん5kakushin0

N., mit suru trans. V.
Überzeugung f f; fester Glaube m m; Zuversicht n n; Gewissheit f f; Konviktion f f.
Ableitungen
　 確信する |
überzeugt sein; vertrauen.
　 確信させる |
jmdm. etw. versichern; jmdn. in etw. bestärken; jmdn. von etw. überzeugen; jmdn. davon überzeugen, dass …; jmdn. in Bezug auf etw. zuversichtlich stimmen.
　 確信した |
überzeugt.
Zusammensetzungen
 
　 確信度 |
EDV Gewissheitsfaktor m m; Konfidenzfaktor m m; Konfidenz f f (einer Assoziationsregel).
　 確信犯 |
Rechtsw. Überzeugungsverbrechen n n; Überzeugungstat f f; Gewissenstat f f. || Überzeugungstäter m m; Gewissenstäter m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 確信が揺らぐ |
in seinen Überzeugungen erschüttert werden.
　 確信している |
sicher sein; überzeugt sein.
　 確信をいだく |
sich sicher sein, dass …; von etw. überzeugt sein.
　 確信を得る |
zur Überzeugung gelangen, dass …; die Überzeugung gewinnen, dass ….
　 確信を懐く |
an einer Überzeugung festhalten.
　 確信をもって |
überzeugt; zuversichtlich.
　 確信を持って言える |
mit voller Überzeugung sagen können.
　 確信をもって話す |
etw. aus voller Überzeugung sagen.
　 確信を持つ |
Gewissheit haben; sich sicher sein, dass …; der Überzeugung sein, dass ….
　 成功を確信する |
vom Erfolg überzeugt sein.
　 絶対の確信をもって |
mit absolutem Vertrauen.
 
　 彼の無罪なことを確信する。 |
Bsp. Ich bin von seiner Unschuld überzeugt.
　 成功を確信しています。 |
Bsp. Ich bin vom Erfolg überzeugt.