【社員】

しゃ￨いん3shain1

N.

1 Angestellter m m; Firmenangestellter m m; Büroangestellter m m; Firmenmitglied n n.
2 Gesellschafter m m.

Zusammensetzungen

	社員委員会社員委員会 \| Gesellschafterausschuss m m.
	社員間契約社員間契約 \| Gesellschaftervereinbarung f f; Gesellschaftervertrag m m.
	社員教育社員教育 \| Angestelltenfortbildung f f.
	社員研修社員研修 \| Mitarbeiterschulung f f; Personalschulung f f; Weiterbildung f f der Mitarbeiter.
	社員懇親旅行社員懇親旅行 \| Betriebsausflug m m; Betriebsreise f f.
	社員証社員証 \| Mitarbeiterausweis m m; Betriebsausweis m m; Firmenausweis m m.
	社員食堂社員食堂 \| Betriebskantine f f; Firmenkantine f f; Mitarbeiterkantine f f.
	社員数社員数 \| Angestelltenzahl f f; Zahl f f der Festangestellten.
	社員総会社員総会 \| Mitgliederversammlung f f; Generalversammlung f f; Hauptversammlung f f; Gesellschafterversammlung f f.
	社員募集社員募集 \| Rekrutierung f f von Angestellten. \|\| Mitarbeiter gesucht! (als Schildaufschrift).
	社員名簿社員名簿 \| Angestelltenliste f f; Mitarbeiterliste f f.
	社員寮社員寮 \| Wohnheim n n für Firmenangehörige.
	社員旅行社員旅行 \| Betriebsausflug m m.
	社員割引社員割引 \| Mitarbeiterrabatt m m; Angestelltenrabatt m m.

	正社員正社員 \| 1 Festangestellter m m; Vollzeitbeschäftigter m m. (pāto パート) 2 ordentliches Mitglied n n.
	非正規社員非正規社員 \| nicht-regulärer Mitarbeiter m m; Mitarbeiter m m, der nicht Vollzeit beschäftigt ist.
	非正社員非正社員 \| nicht-regulärer Mitarbeiter m m; Mitarbeiter m m, der nicht Vollzeit beschäftigt ist.
	無限責任社員無限責任社員 \| Rechtsw. Komplementär m m; Vollhafter m m; persönlich haftender Gesellschafter m m.
Gebrauchsbeispiele

	社員一同に代わって社員一同に代わって \| im Namen aller Angestellten der Firma.
	社員になる社員になる \| angestellt werden.
	社員割引で社員割引で \| mit Angestelltenrabatt.

✔

in einer GmbH sind 社員 "Gesellschafter"

anonymous (14.02.2017)