【どす3】

どすどす4dosu01

möglicherweise von odosu脅す

ugs. 1 Dolch m m; Dolchmesser n n; Messer n n.
2 übertr. Unheimlichkeit f f; Bedrohung f f; Bedrohlichkeit f f; Drohung f f; Einschüchterung f f.

Gebrauchsbeispiele

	どすの利いたどすの利いた \| furchterregend; furchteinflößend; drohend; bedrohlich.
	どすの利いた声でどすの利いた声で \| mit Grabesstimme.
	どすのきいた声で一喝するどすのきいた声で一喝する \| mit furchterregender Stimme anbrüllen.
	どすを利かせるどすを利かせる \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.

	どすの利いた声どすの利いた声 \| furchterregende Stimme; Grabesstimme f f; drohende Stimme f f.
	どすを利かすどすを利かす \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.
	どすを吞むどすを吞む \| ein Messer versteckt haben; ein Messer bei sich tragen.

ヤンキーSlang

anonymous (04.02.2020)

Ist ヤンキーSlang 1 oder 2? 1 zumindest findet sich auch in Rakugo wieder und ist sicher kein ヤンキーSlang.

anonymous (06.02.2020)

1. Bezeichnet im ヤンキーSlang nicht nur Dolche, sondern jegliche Arten von 刃物, also auch Küchenmesser etc.

anonymous (06.02.2020)

Gebrauchsbeispiele

	どすの利いたどすの利いた \| furchterregend; furchteinflößend; drohend; bedrohlich.
	どすの利いた声でどすの利いた声で \| mit Grabesstimme.
	どすのきいた声で一喝するどすのきいた声で一喝する \| mit furchterregender Stimme anbrüllen.
	どすを利かせるどすを利かせる \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.

	どすの利いた声どすの利いた声 \| furchterregende Stimme; Grabesstimme f f; drohende Stimme f f.
	どすを利かすどすを利かす \| jmdm. drohen; jmdm. etw. androhen; jmdn. bedrohen.
	どすを吞むどすを吞む \| ein Messer versteckt haben; ein Messer bei sich tragen.