物の数ではない

もののかずではないmono no kazu de wa nai

nicht dazuzählen; nicht in Frage kommen.

Die dt. Übersetzungen in den Einträgen 物の数ではない und 物の数でないmüssten vereinheitlicht werden, "nicht in Frage kommen" halte ich im Übrigen für falsch.

anonymous (02.09.2014)

eher nicht wert, mit aufgezählt zu werden als nicht dazuzählen

anonymous (02.09.2014)