【心に響く】

こころにひび~くkokoro ni hibi~ku

einen tiefen Eindruck machen; tief beeindruckt werden.