【記録を付ける】

き￨ろくをつけるkiroku o tsukeru

aufzeichnen; Buch führen.