【猫の子一匹いない】

ねこのこいっぴきいないneko no ko ippiki inai

menschenleer; ohne eine Menschenseele.