【飛ぶように過ぎる】

とぶようにすぎるtobu yō ni sugiru

wie im Fluge vergehen; wie im Flug vergehen.