...

1. Einleitung

Die auf www.wadoku.de/verein zur Verfügung gestellten Wörterbuchdaten beruhen auf dem von Ulrich Apel initiierten und von ihm und freiwilligen Mitarbeitern getragenes Projektes getragenen Projekt zur Erstellung eines frei verfügbaren japanisch-deutschen Wörterbuches in elektronischer Form. Dieses Wörterbuch ist gedacht als stets aktuelles, zunehmend verlässliches und grundlegendes Nachschlagewerk für die japanische Sprache der Gegenwart.

Das Urheberrecht für diese Daten liegt bei Ulrich Apel und dem Verein Wadoku e.V.

2. Worauf bezieht sich diese Lizenz?

Diese Lizenz bezieht sich auf die Wörterbuch-Einträge, welche unter wadoku.de einsehbar und durchsuchbar sind. Diese Lizenz bezieht sich zudem auf alle Wörterbuch-Daten, die der Verein Wadoku e.V. öffentlich auf seiner Website www.wadoku.de/verein zur Verfügung stellt. Diese Lizenz bezieht sich zudem auf alle Wörterbuch-Einträge, welche unter wadoku.de einsehbar und durchsuchbar sind.

Diese Lizenz bezieht sich auch auf alle Daten, die aus einer der obengenannten Quelle exportiert oder daraus kopiert wurden.

Diese Wadoku-Datenlizenz bezieht sich zudem auf jede Form der Mitarbeit an den Wadoku-Daten offline sowie online zum Beispiel unter wadoku.de. Mit Mitarbeit sind sowohl Neueinträge wie auch Korrekturen oder Ergänzungen bestehender Einträge gemeint.

All die oben genannten Daten und erstellten Neueinträge sowie Korrekturen werden im Folgenden Wadoku-Daten genannt.

Die Wadoku-Datenlizenz Daten-Lizenz umfasst nicht die wadoku.de Software-Applikation oder den kompletten Inhalt der dem Webauftritt zugrundeliegenden Datenbank. Für letzteres gilt eine seperaten Wadoku-Applikations-Lizenz.

3.

...

Überlassung der Urheberpersönlichkeitsrechte zu treuen Händen

Gemäß dem deutschen Urhebergesetz sind Urheberrechte nicht übertragbar (§ 29 Satz 2 UrhG). Dennoch können die Urheberpersönlichkeitsrechte anderen treuhändig zur treuhänderischen Ausübung überlassen werden.

Jede Mitarbeit an den Wadoku-Daten bewirkt, dass der Urheber seine Urheberpersönlichkeitsrechte an die Inhaber des Urheberrechts für die Gesamtdatei, Ulrich Apel und dem Verein Wadoku e.V. treuhändig , als Treuhänder überlässt.

4. Gewährung von Nutzungsrechten

...

• jede Mitarbeit bei den Wadoku-Daten wird als Spende an den Verein Wadoku e.V. angesehen
• jeder Mitarbeiter der Wadoku-Daten erteilt sowohl der Website wadoku.de sowie dem Verein Wadoku e.V. volles Nutzungsrecht für seine Bearbeitungen und Neueinträge.
• jeder Mitarbeiter der Wadoku-Daten überträgt an den Verein Wadoku e.V. darüberhinaus das Recht, dieses Nutzungsrecht auch an Dritte weiterzugeben und gemäß Vereinsziel zu veräußern.

...

Alle anderen Nutzungs- und Verteilungsarten der Wadoku-Daten befürfen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des von Ulrich Apel und Wadoku e.V., die jährlich wieder neu eingeholt werden muss. Ohne diese Genehmigung des durch Ulrich Apel und Wadoku e.V. dürfen die Wadoku-Daten

...