200 Ergebnisse (in 11 ms)
1
愛
あい
N., mit suru trans. V.
1 Liebe f f; Liebesgefühle npl npl; Zuneigung f f; Sympathie f f; Anhänglichkeit f f.
2 (geschlechtliche) Liebe f f; Eros m m.
3 Wertschätzung f f; Gernhaben n n; Mögen n n.
4 Liebenswürdigkeit f f; Umgänglichkeit f f.
5 Trauer f f.
6 Buddh. sinnliche Liebe f f; Leidenschaft f f; Lust f f.
7 Christent. Agape f f; Liebe f f Gottes zu den Menschen.
8 (Abk. von Airurando アイルランド) Ländern. Irland (n) (n).
2
愛
めぐみ
N.
weibl. Name Megumi (f) (f).
3
愛
あい
N.
weibl. Name Ai (f) (f).
4
愛い
う~い
Adj.
altertüml. brav; lieb; fein; liebenswert.
5
愛す
あい~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
schriftspr. lieben; gern haben; geneigt sein; Gefallen finden. aisuru 愛する
6
愛児
あい￨じ
N.
jmds. geliebtes Kind n n; Lieblingskind n n; Schoßkind n n. chōji 寵児
7
愛唱
あい￨しょう
N., mit suru trans. V.
Spaß m m am Singen; Lieblingslied n n.
8
愛孫
あい￨そん
N.
geliebter Enkel m m.
9
愛想
あい･そう
N.
1 Liebenswürdigkeit f f; angenehme Ausstrahlung f f; Freundlichkeit f f; Artigkeit f f; Geselligkeit f f; Leutseligkeit f f; Umgänglichkeit f f; Gastfreundlichkeit f f; Zuvorkommenheit f f; Höflichkeit f f; Güte f f.
2 Kompliment n n; Schmeichelei f f; Artigkeiten fpl fpl; schöne Worte npl npl.
3 besondere Behandlung f f; besondere Bewirtung f f; Bewirtung f f mit Tee und Süßigkeiten; besonderer Empfang m m; Aufmerksamkeit f f; kleine Aufmerksamkeit f f.
4 Verbundenheit f f; Vertrautheit f f (insbes. in Verbindung mit Verben, die beinhalten, dass etw. zu Ende geht, wie aiso ga tsukiru 愛想が尽きる, aiso o tsuka~su 愛想を尽かす etc.).
5 Rechnung f f (Wort wurde ursprünglich nur vom Wirt verwendet, nicht vom Gast; kanjō 勘定).
aiso 愛想
10
愛敬
あいきょう
N.
Familienn. Aikyō (NAr) (NAr).
11
愛林
あい￨りん
N.
Liebe f f zum Wald; Liebe f f zum Baum; Waldschutz m m.
12
愛次
あいじ
N.
männl. Name Aiji (m) (m).
13
愛育
あい￨いく
N., mit suru trans. V.
liebevolle Erziehung f f.
14
愛食
あい￨しょく
N., mit suru trans. V.
ugs. Lieblingsgericht n n; Lieblingsessen n n.
15
愛二
あいじ
N.
männl. Name Aiji (m) (m).
16
愛執
あい･しゅう
N.
Anhänglichkeit f f; Liebe f f (urspr. aus dem buddh. Sprachgebrauch).
17
愛宕
あたご
N.
Rel. Atago (n) (n) (Gottheit des buddh.-shintōistischen Synkretismus, insbes. mit Schutzfunktion vor Bränden; in diesem Zusammenhang auch häufiger Name von Bergen und Schreinen in ganz Japan).
18
愛憎
あい￨ぞう
N.
schriftspr. Liebe f f und Hass m m; Zuneigung f f und Abneigung f f.
19
愛犬
あい￨けん
N.
1 Schoßhund m m; Gesellschaftshund m m.
2 Liebe f f zu Hunden; Begeisterung f f für Hunde.
20
愛神
あい･じん
Mythol. Liebesgott m m; Eros; Amor; Cupido.
21
愛重
あい･ちょう
N., mit suru trans. V.
Lieben n n und Ernst-Nehmen n n.
22
愛人
あい￨じん
N.
Geliebter m m; Geliebte f f; Freund m m; Freundin f f; Schatz m m.
23
愛内
あいうち
N.
Familienn. Aiuchi (NAr) (NAr).
24
愛禾
あいか
N.
Familienn. Aika (NAr) (NAr).
25
愛飲
あい￨いん
N., mit suru trans. V.
bevorzugtes Trinken n n; regelmäßiges Trinken n n.
26
愛冶
あいじ
N.
männl. Name Aiji (m) (m).
27
鮎魚女；鮎並；鮎並女；愛女
あい￨なめ
N.
Fischk. Ainame m m; Hexagrammos otakii (ca. 40 cm langer essbarer Seefisch).
28
愛染
あいぜん
N.
1 weltliche Begierden fpl fpl.
2 Buddh. Rāgarāja (f) (f) (buddh. Göttin der Liebe).
29
愛猫
あい￨びょう
N.
1 Schmusekatze f f; Lieblingskatze f f.
2 Katzenliebhaberei f f.
30
愛称
あい￨しょう
N.
Kosename m m; Spitzname m m; liebevolle Bezeichnung f f. adana あだな nikku·nēmu ニック･ネーム
31
愛臣
あい￨しん
N.
schriftspr. Lieblingsvasall m m.
32
愛野
あいの
N.
Ortsn. Aino (Ortschaft im Südosten der Präf. Nagasaki).
33
愛刀
あい￨とう
N.
1 jmds. geschätztes Schwert n n.
2 Schwertliebhaberei f f.
34
愛器
あいき
N.
Lieblingsgerät n n; Lieblingsinstrument n n.
35
愛好
あい￨こう
N., mit suru trans. V.
Liebe f f; Vorliebe f f; Geschmack m m.
36
愛甲
あいこう
N.
1 Gebietsn. Aikō (n) (n) (Gemeinde in der Präf. Kanagawa).
2 Familienn. Aikō (NAr) (NAr).
37
愛知
あいち
N.
Gebietsn. Aichi (n) (n) (Präf. im Südwesten der Chūbu-Region; Hptst. ist Nagoya).
38
愛若
あいわか
N.
Familienn. Aiwaka (NAr) (NAr).
39
愛護
あい￨ご
N., mit suru trans. V.
Schutz m m; Hegen n n und Pflegen n n.
40
愛別
あいべつ
N.
Ortsn. Aibetsu (n) (n) (Ortschaft im Zentrum Hokkaidōs).