200 Ergebnisse (in 10 ms)
1
経験
けい￨けん
N., mit suru trans. V.
1 Erfahrung f f; Erlebnis n n. || Erfahrenheit f f; Lebenserfahrung f f; Reife f f; Weltläufigkeit f f.
2 Versuch m m; Experiment n n; Test m m.
3 Philos. Erfahrung f f (als Form der Empirie).
2
験
けん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Wirkung; Effekt; Erfolg.
2 Versuch; Probe; Prüfung; Test.
3
嘗試
しょう￨し
N., mit suru trans. V.
Ausprobieren n n; Testen n n. || Probe f f; Test m m; Versuch m m.
4
テスト
てすと
N., mit suru trans. V.
von engl. test
Test m m; Probe f f; Prüfung f f; Quiz n n.
5
実験
じっ￨けん
N., mit suru trans. V.
Experiment n n; Test m m; (wissenschaftlicher) Versuch m m; Probe f f.
6
試験
し￨けん
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n. || Test m m; Probe f f; Versuch m m; Experiment n n.
7
考査
こう￨さ
N., mit suru trans. V.
Prüfung f f; Examen n n; Test m m; Untersuchung f f.
8
瀬踏み
せ･ぶみ
N.
Test m m; Versuch m m; Versuchsballon m m (urspr. Abschätzen der Tiefe eines Flusses etc. bevor man ihn durchquert).
9
試み
こころ￨み
N.
Versuch m m; Probe f f; Test m m; Experiment n n; Wagnis n n.
10
検査
けん￨さ
N., mit suru trans. V.
Untersuchung f f; Prüfung f f; Durchsuchung f f; Revision f f; Besichtigung f f; Inspektion f f; Test m m.
11
共テ
きょう￨て
N.
1 gemeinsamer Test m m; zentral vorgegebener Test m m; Zentraltest m m.
2 (Abk. von daigaku·nyūgaku·kyōtsū·tesuto 大学入学共通テスト) gemeinsame Zulassungsprüfung f f der Universitäten (seit 2021).
12
ヒアリング･テスト
ひありんぐ･てすと
Test m m über das Hörverständnis.
13
根性試し
こん￨じょう･だめし
N.
Test m m der Willensstärke.
14
生物学的定量
せい￨ぶつ￨がく￨てき･てい￨りょう
N.
Bioassay m m; Biotest m m; biologischer Test m m; biologische Messung f f (Feststellung der biologischen Aktivität einer Substanz durch Vergleich mit dem Effekt eines Standardpräparats auf einen Testorganismus).
15
抜き打ちテスト
ぬき￨うち･てすと
N.
unangekündigter Test m m; unangekündigte Klassenarbeit f f; (süddtsch.) Stegreifaufgabe f f.
16
疎通チェック
そ￨つう･ちぇっく
N.
EDV Verbindungstest m m; Verbindungsprüfung f f; Test m m der Erreichbarkeit f f; Prüfung f f der Erreichbarkeit.
17
模型実験
も￨けい･じっ￨けん
N.
Test m m mit einem Modell; Modellversuch m m.
18
不偏検定
ふ￨へん･けん￨てい
N.
unparteiische Überprüfung f f; unverzerrter Test m m.
19
帰国子女特別選考
きこく･しじょ･とくべつ･せんこう
Test m m für japanische Kinder, die im Ausland aufgewachsen sind und nach Japan zurückkehren.
20
抜き打ち試験
ぬき￨うち･し￨けん
N.
unangekündigter Test m m; unangekündigte Klassenarbeit f f; (süddtsch.) Stegreifaufgabe f f.
21
疎通テスト
そ￨つう･てすと
N.
EDV Verbindungstest m m; Verbindungsprüfung f f; Test m m der Erreichbarkeit f f; Prüfung f f der Erreichbarkeit.
22
導通試験
どう￨つう･し￨けん
N.
Elektrot. elektrische Durchgangsprüfung f f; Test m m der elektrischen Kontinuität.
23
論述テスト
ろんじゅつ･てすと
Test m m, bei dem ein Aufsatz als Aufgabe gestellt ist.
25
系統連係試験
けい￨とう･れん￨けい･し￨けん
N.
Elektrot. Netzverbindungstest m m; Grid Connectivity Test m m.
26
アレルギー試験
あれるぎー･し￨けん
N.
Med. Allergietest m m; allergologischer Test m m.
27
意地比べ
いじ･くらべ
Test m m des Willens.
28
フリート･テスト
ふりーと･てすと
N.
von engl. fleet test
Flottentest m m; Test m m einer Fahrzeugflotte (und nicht eines einzelnen Fahrzeugs).
30
生物学的検定
せい￨ぶつ￨がく￨てき･けん￨てい
N.
Med., Pharm. Bioassay m m; Biotest m m; biologischer Test m m; Bioanalyse f f; biologische Analyse f f.
31
累積刺激及び感作試験
るい￨せき･し￨げきおよびかん￨さ･し￨けん
Med. Repeated Insult Patch Test m m; RIPT m m (ein Hautverträglichkeitstest).
32
培養試験
ばい￨よう･し￨けん
N.
Test m m mit Bakterien‑ oder Pilzkulturen.
33
培養検査
ばい￨よう･けん￨さ
N.
Test m m mit Bakterien‑ oder Pilzkulturen.
34
豆テスト
まめ･てすと
N.
kleiner Test m m; kurze Klassenarbeit f f.
35
RIPT；アール･アイ･ピー･ティー
あーる･あい･ぴー･てぃー
N.
Akronym von engl. repeated insult patch test
Med. Repeated Insult Patch Test m m; RIPT m m (ein Hautverträglichkeitstest).
36
熱核実験
ねつかく･じっけん
thermonuklearer Test m m.
37
学力検査
がく￨りょく･けん￨さ
N.
Test m m der schulischen Leistungen; schulischer Leistungstest m m. gakuryoku·tesuto 学力テスト
38
学テ
がく･て
N.
Abk. von gakuryoku·tesuto 学力テスト
Test m m der schulischen Leistungen; schulischer Leistungstest m m (in Japan zentraler Test im letzten Jahr von Grund‑ und Mittelschule; bis Mitte der 1960er Jahre durchgeführt; Neueinführung seit 2007).
39
逐次検定
ちく￨じ･けん￨てい
N.
Statistik sequentieller Test m m.
40
三次試験
さん￨じ･し￨けん
N.
dritter Test m m; dritte Prüfung f f. || abschließendes Vorstellungsgespräch n n.