200 Ergebnisse (in 304 ms)
1
静穏
せい￨おん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Ruhe f f; Stille f f; Friede m m.
2
安鎮
あん･ちん
N., mit suru intrans. V.
Friede m m; Ruhe f f; Stille f f. || Friedlichkeit f f.
3
安穏
あん￨のん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Ruhe f f; Friede m m; Sicherheit f f. heian 平安
4
平安
へい￨あん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Friede m m; Ruhe f f; Stille f f; Eintracht f f.
2 (Abk. von Heian·kyō 平安京) japan. Gesch. Heian-kyō (n) (n).
3 (Abk. von heian·jidai 平安時代) japan. Gesch. Heian-Zeit f f (794–1185).
5
和
わ
N.
1 Friede m m.
2 Harmonie f f.
3 Math. Summe f f. sa 差
6
安穏
あん￨おん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Ruhe f f; Friede m m; Sicherheit f f. annon 安穏
7
和睦
わ￨ぼく
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Friede m m; Versöhnung f f.
8
円満さ
えん￨まん･さ
N.
Vollkommenheit f f; Vollendung f f; Eintracht f f; Harmonie f f; Verträglichkeit f f; Glätte f f; Glattheit f f; Friede m m.
9
パクス･ロマーナ
ぱくす･ろまーな
N.
Pax f f Romana; römischer Friede m m. Rōma no heiwa ローマの平和
10
昌平
しょう･へい
schriftspr. öffentlicher Friede m m; öffentliche Ruhe f f.
11
家庭の平和
かていのへいわ
häuslicher Friede m m; Hausfrieden m m; Hausfriede m m.
12
安心立命
あんじん･りつめい
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; ruhige Schicksalsergebenheit f f. anshin·ritsumei 安心立命
13
安心立命
あんじん･りゅうみょう
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
14
昇平；升平
しょう￨へい
N.
schriftspr. öffentlicher Friede m m; öffentliche Ruhe f f.
15
安心立命
あんじん･りゅうめい
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
16
アーヘンの和約
あーへんのわ￨やく
Gesch. Aachener Friede m m (beendete den österr. Erbfolgekrieg; 1748).
17
安心立命
あんしん･りつめい
N.
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
18
安寧
あん￨ねい
N.
schriftspr. öffentlicher Friede m m; öffentliche Ruhe f f. antai 安泰
19
ローマの平和
ろーまのへいわ
Pax f f Romana; römischer Friede m m. pakusu·romāna パクス･ロマーナ
20
パックス･ロマーナ
ぱっくす･ろまーな
N.
Pax f f Romana; römischer Friede m m. Rōma no heiwa ローマの平和 pakusu·romāna パクス･ロマーナ
21
無事
ぶ￨じ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Sicherheit f f.
2 Frieden m m.
3 Unversehrtheit f f; Wohlbehaltenheit f f; gute Gesundheit f f.
4 Langeweile f f.
22
非戦
ひせん
N.
Ablehnung f f des Krieges; Frieden m m.
23
平和
へい￨わ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Frieden m m; Ruhe f f; Stille f f.
24
和合
わ￨ごう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Harmonie f f; Eintracht f f; Einmütigkeit f f; Einklang m m; trautes Einvernehmen n n; Frieden m m.
25
講和；媾和
こう･わ
N., mit suru intrans. V.
Frieden m m; Friedensschluss m m.
26
泰安
たい･あん
N.
Frieden m m; Ruhe f f; Sicherheit f f; Gefahrlosigkeit f f.
27
靄々
あい･あい
N.
1 Schnee m m und leichter Nebel m m.
2 friedliche Stimmung f f; Frieden m m; Ruhe f f; Harmonie f f.
28
静けさ
しずけ￨さ
N.
Stille f f; Ruhe f f; Frieden m m; Gelassenheit f f.
29
太平；泰平
たい･へい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Frieden m m; Stille f f; Ruhe f f.
30
無難
ぶ￨なん
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Sicherheit f f; Gefahrlosigkeit f f; Problemlosigkeit f f; Harmlosigkeit f f; Wohlergehen n n; Frieden m m.
2 Tragbarkeit f f; Annehmbarkeit f f; Hinnehmbarkeit f f; Leidlichkeit f f.
31
安泰
あん￨たい
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Ruhe f f; Frieden m m; Sicherheit f f; Wohlergehen n n. annei 安寧
32
治
ち
N.
1 Frieden m m (durch gute Verwaltung).
2 Regierung f f; Verwaltung f f.
33
靄然；藹然
あい￨ぜん
N.
schriftspr. 1 Ziehen n n von Wolken und Dunst.
2 Stille f f; Ruhe f f; Frieden m m.
34
平穏
へい￨おん
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Ruhe f f; Stille f f; Frieden m m. heian 平安 fuon 不穏
35
ピース
ぴーす
N.
von engl. peace
1 Frieden m m. || Harmonie f f; Friede m m.
2 (Abk. von pīsu·sain ピース･サイン) Victoryzeichen n n; Siegeszeichen n n; V-Zeichen n n; Peacezeichen n n; Friedenszeichen n n (aus Zeige‑ und Mittelfinger gebildetes V).
36
落ち着き
おち￨つき
N.
1 Geistesgegenwart f f; innere Ruhe f f; Ausgeglichenheit f f; Fassung f f; Gelassenheit f f.
2 Sicherheit f f; Stabilität f f; Frieden m m.
3 Sichniederlassen n n.
37
和平
わ￨へい
N.
schriftspr. Frieden m m.
38
清和
せい･わ
N.
1 Frühling m m.
2 erster Tag m m des vierten Monats des Mondkalenders.
3 Ruhe f f; Frieden m m.
4 Aufklaren n n.
39
康寧
こう･ねい
N.
schriftspr. Frieden m m; Ruhe f f.
40
静心
しず･こころ
N.
Ruhe f f; Frieden m m; friedliches Herz n n.