112 Ergebnisse (in 285 ms)
1
僚
りょう
N.
Beamter m m; Begleiter m m.
2
官僚
かん￨りょう
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m. || (insbes.) einflussreicher Staatsdiener m m.
2 Beamter m m derselben Behörde.
3
吏僚
り￨りょう
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
4
官吏
かん￨り
N.
1 Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m.
2 Staatsbeamter m m (im Ggs. zum Kommunalbeamten; nach der Meiji-Verfassung).
5
在官者
ざいかん･しゃ
Beamter m m; Inhaber m m einer Beamtenstellung.
6
官憲
かん￨けん
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f; Verwaltungsbehörde f f. || Verwaltung f f; Obrigkeit f f; Autorität f f.
2 Beamter m m; Amtmann m m. || Polizeibeamter m m.
3 Regierungs- und Behördenvorschriften fpl fpl.
7
官司
かん･し
N.
1 Beamter m m; Bürokrat m m.
2 Amt n n; Behörde f f.
8
宰官
さい･かん
Buddh. Staatsdiener m m; Beamter m m.
9
吏員
り･いん
N.
Beamter m m.
10
局員
きょく￨いん
N.
Büropersonal n n; Beamter m m. || Postbeamter m m; Telegrafenbeamter m m.
11
憲
けん
Kanji
Einzel-Kanji 1 Grundsatz.
2 (Abk. von kenpō 憲法) Verfassung f f.
3 Beamter.
12
本官
ほん￨かん
N.
schriftspr. 1 Beamter m m. || Beamtenstellung f f ohne besondere Ausbildung.
2 man; ich; ich als Beamter m m (Selbstbez. von Beamten im Staatsdienst, z.B. eines Polizisten).
3 frühere Beamtenstellung f f.
13
司；官
つかさ
N.
schriftspr. 1 Amt n n; Behörde f f.
2 Aufgabe f f; Rolle f f; Funktion f f; Amtspflicht f f.
3 Beamter m m; Bürokrat m m.
14
官人
かん･じん
N.
Beamter m m; Staatsdiener m m.
15
公務員
こう￨む･いん
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Bürokrat m m; Beamter m m im öffentlichen Dienst. || Bürokratie f f.
16
公僕
こう￨ぼく
N.
Beamter m m; Staatsbeamter m m; Staatsdiener m m. kōmu·in 公務員
17
役人
やく￨にん
N.
Beamter m m; Inhaber m m eines öffentlichen Amtes; Bürokrat m m. || Bürokratie f f.
18
僚官
りょう･かん
N.
1 Beamter m m.
2 Beamtenkollege m m.
19
官庁職員
かん￨ちょう･しょく￨いん
N.
Beamter m m; Verwaltungsbeamter m m.
20
下吏
か･り
N.
niedriger Beamter m m.
21
老吏
ろう￨り
N.
schriftspr. 1 alter Beamter m m.
2 erfahrener Beamter m m.
23
能吏
のう￨り
N.
schriftspr. tüchtiger Beamter m m; fähiger Beamter m m; kompetenter Beamter m m.
24
汚職官吏
お￨しょく･かん￨り
N.
korrupter Beamter m m; bestechlicher Beamter m m.
26
小官
しょう￨かん
N.; Pron.
A 0 als N.
kleiner Beamter m m; rangniederer Beamter m m. B 1 als Pron.
ich; meine Wenigkeit f f (Personalpron. 1. Ps. Sg.; bescheidene Selbstbezeichnung eines Beamten).
27
高等官
こうとう･かん
hoher Beamter m m.
28
下級官吏
かきゅう･かんり
N.
unterer Beamter m m.
29
小役人
こ･やく￨にん
N.
kleiner Beamter m m; subalterner Beamter m m.
30
宗門改役
しゅう￨もん･あらため･やく
N.
japan. Gesch. Amt n n für die Reform des Religionssystems. || Beamter m m für die Reform des Religionssystems (in der Edo-Zeit).
31
勘定
かん￨じょう
N., mit suru trans. V.
1 Rechnen n n; Zählen n n; Nachzählen n n.
2 Rechnung f f; Bezahlung f f; Ausgleich m m; Begleichung f f. kaikei 会計
3 Konto n n.
4 Schätzung f f; Überschlag m m.
5 Berechnung f f; Abrechnung f f.
6 Beamter m m des Schatzamtes.
kaikei 会計
32
検使
けん･し
N.
japan. Gesch. 1 Gesandter m m, der sich einer Sache vergewissert (im japan. Mittelalter).
2 Untersuchung f f eines Mordes. || Beamter m m, der einen gewaltsamen Tod untersucht (in der Edo-Zeit).
3 Bezeugen n n eines Seppuku. || offizieller Zeuge m m beim Seppuku (in der Edo-Zeit).
33
酷吏
こく･り
N.
erbarmungsloser Beamter m m.
34
抱関撃柝
ほうかん･げきたく
N.
1 Tor‑ und Nachtwächter m m.
2 kleiner Beamter m m.
35
認証官
にん￨しょう･かん
N.
vom Kaiser ernannter Beamter m m.
36
青雲
せい￨うん
N.
hoher Rang m m; hoher Beamter m m. || hohe Ambitionen fpl fpl (in der Wendung seiun no kokorozashi 青雲の志; wörtl. blaue Wolken; blauer Himmel).
37
顕官
けん￨かん
N.
Würdenträger m m; hoher Beamter m m.
38
木端役人
こっ￨ぱ･やく￨にん
N.
kleiner Beamter m m; unbedeutender Beamter m m.
39
高級公務員
こう￨きゅう･こう￨む￨いん
N.
hochrangiger Beamter m m; höherer Staatsbeamter m m (steht über den Büroleitern einer Behörde).
40
係官
かかり･かん
N.
zuständiger Beamter m m.