Suche: 7 - wadoku.de

1

セブン

せぶん

N.

von engl. seven

1 sieben; 7.
2 Pfandleihe f f; Pfandhaus n n.

2

七

なな

N.

sieben; 7. shichi七

3

七；漆；7

しち

N.

sieben; 7. nana七

4

セヴン

せゔん

N.

von engl. seven

sieben; 7.

5

七十七；七七；77

ななじゅう･なな

N.

siebenundsiebzig; 77.

6

七十；七〇；70

なな･じゅう

N.

siebzig; 70. shichijū七十

7

七十；七〇；70

しちじゅう

N.

siebzig; 70. nana·jū七十

8

七十三；七三；73

ななじゅう･さん

N.

dreiundsiebzig; 73.

9

七十八；七八；78

ななじゅう･はち

N.

achtundsiebzig; 78.

10

七十六；七六；76

ななじゅう･ろく

N.

sechsundsiebzig; 76.

11

七十五；七五；75

ななじゅう･ご

N.

fünfundsiebzig; 75.

12

七十二；七二；72

ななじゅう･に

N.

zweiundsiebzig; 72.

13

七十九；七九；79

ななじゅう･きゅう

N.

neunundsiebzig; 79.

14

七十四；七四；74

ななじゅう･よん

N.

vierundsiebzig; 74.

15

七十一；七一；71

ななじゅう･いち

N.

einundsiebzig; 71.

16

七百；七〇〇；700

なな･ひゃく

N.

siebenhundert; 700.

17

七分

しち￨ぶ

N.

70 %; siebzig Prozent n n.

18

七割

なな･わり

N.

70 %; siebzig Prozent n n.

19

七千；七〇〇〇；7000

なな･せん

N.

siebentausend; 7.000.

20

華氏の75度

かしのしちじゅうご･ど

75° F; 75 Grad Fahrenheit.

21

七半；ナナハン

なな･はん

N.

Kfz-W., ugs. 750er f f; Motorrad n n mit einem Hubraum von 750 cm³.

22

七十五日

しち￨じゅう￨ご･にち

N.

1 75 Tage mpl mpl; fünfundsiebzig Tage mpl mpl (die man länger lebt durch den Verzehr der ersten Früchte der Saison bzw. des Fortdauerns eines Gerüchts).
2 übertr. relativ kurze Zeit f f.

23

7トン積みの貨車

しちとん･づみのかしゃ

7-Tonner m m; Sieben-Tonnen-Güterwaggon m m.

24

喜寿

き￨じゅ

N.

das Zeichen ki 喜 sieht in einer Variation 㐂 in Grasschrift aus wie die Kanji für sieben 七, zehn 十 und sieben 七 – davon ist diese Bed. abgeleitet

poet. 77 Jahre npl npl; 77 Jahre alt. ||

25

七月；7月

しち･がつ

N.

Juli m m; 7. Monat m m.

26

古希；古稀

こ￨き

N.

70 Jahre npl npl (Alter).

27

Neu

七十二候

しちじゅうにこう

72-Kô-System.
(Nach dem Mondkalender wurde das Jahr in 72 候 kô eingeteilt, wobei ein Kô meist 5, zuweilen auch 6 Tage umfasst. 3 Kô wurden zu 1 気 ki zusammengefasst und 6 Kô zu einem Monat. 24 Ki ergeben in diesem System 1 Jahr. Das Wort 季候 kikô ist eine Verkürzung von 四季七十二候.)

28

一週間券

いっ￨しゅう￨かん･けん

N.

Verkehrsw. 7-Tage-Karte f f; Wochenkarte f f.

29

SPレコード；エスピーレコード

えすぴー･れこーど

Standardspielplatte f f; 78Upm-Platte f f.

30

SP；エス･ピー

えす･ぴー

N.

Abk. für engl. standard play

1 Video SP n n.
2 Standardspielplatte f f; 78Upm-Platte.

31

隆椎

りゅう￨つい

N.

Anat. Vertebra f f prominens; 7. Halswirbel m m; C7 m m.

32

週間天気

しゅう￨かん･てん￨き

N.

Meteor. Wochenwetter n n; 7-Tage-Wetter n n.

33

メラビアンの法則

めらびあんのほうそく

Psych. Mehrabian-Regel f f; 7-38-55-Regel f f (Regel, die besagt, dass die Wirkung einer zwischen Mimik/Gestik und Inhalt widersprüchlichen Aussage über die Gefühle und Einstellungen des Mitteilenden zu 7 % durch den sprachlichen Inhalt, zu 38 % durch den stimmlichen Ausdruck und zu 55 % durch die Körpersprache bestimmt wird).

34

喜の祝い；喜の祝

きのいわい

(poet.) 77. Geburtstag m m.

35

喜の字の祝い；喜の字の祝

きのじのいわい

(poet.) 77. Geburtstag m m.

36

体重が70キロある

たいじゅうがななじゅう･きろある

70 Kilo wiegen.

37

コンパクト盤

こんぱくと･ばん

N.

Mini-Album n n; mit 33⅓ UPM abgespielte 7″-Schallplatte f f.

38

喜の字

きのじ

N.

77ter Geburtstag m m. kiju喜寿

39

SP盤

えす･ぴー･ばん

N.

SP-Schallplatte f f; 78upm-Schallplatte f f.

40

グアイアズレン

ぐあいあずれん

N.

Biochem., Pharm. Guaiazulen n n; Azulon n n; 7‑Isopropyl-1,4-dimethyl-azulen n n (ein Kohlenwasserstoff; Summenformel C₁₅H₁₈).

1	セブンせぶん	N. von engl. seven 1 sieben; 7. 2 Pfandleihe f f; Pfandhaus n n.
2	七なな	N. sieben; 7. shichi七
3	七；漆；7 しち	N. sieben; 7. nana七
4	セヴンせゔん	N. von engl. seven sieben; 7.
5	七十七；七七；77 ななじゅう･なな	N. siebenundsiebzig; 77.
6	七十；七〇；70 なな･じゅう	N. siebzig; 70. shichijū七十
7	七十；七〇；70 しちじゅう	N. siebzig; 70. nana·jū七十
8	七十三；七三；73 ななじゅう･さん	N. dreiundsiebzig; 73.
9	七十八；七八；78 ななじゅう･はち	N. achtundsiebzig; 78.
10	七十六；七六；76 ななじゅう･ろく	N. sechsundsiebzig; 76.
11	七十五；七五；75 ななじゅう･ご	N. fünfundsiebzig; 75.
12	七十二；七二；72 ななじゅう･に	N. zweiundsiebzig; 72.
13	七十九；七九；79 ななじゅう･きゅう	N. neunundsiebzig; 79.
14	七十四；七四；74 ななじゅう･よん	N. vierundsiebzig; 74.
15	七十一；七一；71 ななじゅう･いち	N. einundsiebzig; 71.
16	七百；七〇〇；700 なな･ひゃく	N. siebenhundert; 700.
17	七分しち￨ぶ	N. 70 %; siebzig Prozent n n.
18	七割なな･わり	N. 70 %; siebzig Prozent n n.
19	七千；七〇〇〇；7000 なな･せん	N. siebentausend; 7.000.
20	華氏の75度かしのしちじゅうご･ど	75° F; 75 Grad Fahrenheit.
21	七半；ナナハンなな･はん	N. Kfz-W., ugs. 750er f f; Motorrad n n mit einem Hubraum von 750 cm³.
22	七十五日しち￨じゅう￨ご･にち	N. 1 75 Tage mpl mpl; fünfundsiebzig Tage mpl mpl (die man länger lebt durch den Verzehr der ersten Früchte der Saison bzw. des Fortdauerns eines Gerüchts). 2 übertr. relativ kurze Zeit f f.
23	7トン積みの貨車しちとん･づみのかしゃ	7-Tonner m m; Sieben-Tonnen-Güterwaggon m m.
24	喜寿き￨じゅ	N. das Zeichen ki 喜 sieht in einer Variation 㐂 in Grasschrift aus wie die Kanji für sieben 七, zehn 十 und sieben 七 – davon ist diese Bed. abgeleitet poet. 77 Jahre npl npl; 77 Jahre alt. \|\| 77. Geburtstag m m. beiju 米寿
25	七月；7月しち･がつ	N. Juli m m; 7. Monat m m.
26	古希；古稀こ￨き	N. 70 Jahre npl npl (Alter).
27 Neu	七十二候しちじゅうにこう	72-Kô-System. (Nach dem Mondkalender wurde das Jahr in 72 候 <i>kô</i> eingeteilt, wobei ein Kô meist 5, zuweilen auch 6 Tage umfasst. 3 Kô wurden zu 1 気 <i>ki</i> zusammengefasst und 6 Kô zu einem Monat. 24 Ki ergeben in diesem System 1 Jahr. Das Wort 季候 <i>kikô</i> ist eine Verkürzung von 四季七十二候.)
28	一週間券いっ￨しゅう￨かん･けん	N. Verkehrsw. 7-Tage-Karte f f; Wochenkarte f f.
29	SPレコード；エスピーレコードえすぴー･れこーど	Standardspielplatte f f; 78Upm-Platte f f.
30	SP；エス･ピーえす･ぴー	N. Abk. für engl. standard play 1 Video SP n n. 2 Standardspielplatte f f; 78Upm-Platte.
31	隆椎りゅう￨つい	N. Anat. Vertebra f f prominens; 7. Halswirbel m m; C7 m m.
32	週間天気しゅう￨かん･てん￨き	N. Meteor. Wochenwetter n n; 7-Tage-Wetter n n.
33	メラビアンの法則めらびあんのほうそく	Psych. Mehrabian-Regel f f; 7-38-55-Regel f f (Regel, die besagt, dass die Wirkung einer zwischen Mimik/Gestik und Inhalt widersprüchlichen Aussage über die Gefühle und Einstellungen des Mitteilenden zu 7 % durch den sprachlichen Inhalt, zu 38 % durch den stimmlichen Ausdruck und zu 55 % durch die Körpersprache bestimmt wird).
34	喜の祝い；喜の祝きのいわい	(poet.) 77. Geburtstag m m.
35	喜の字の祝い；喜の字の祝きのじのいわい	(poet.) 77. Geburtstag m m.
36	体重が70キロあるたいじゅうがななじゅう･きろある	70 Kilo wiegen.
37	コンパクト盤こんぱくと･ばん	N. Mini-Album n n; mit 33⅓ UPM abgespielte 7″-Schallplatte f f.
38	喜の字きのじ	N. 77ter Geburtstag m m. kiju喜寿
39	SP盤えす･ぴー･ばん	N. SP-Schallplatte f f; 78upm-Schallplatte f f.
40	グアイアズレンぐあいあずれん	N. Biochem., Pharm. Guaiazulen n n; Azulon n n; 7‑Isopropyl-1,4-dimethyl-azulen n n (ein Kohlenwasserstoff; Summenformel C₁₅H₁₈).

Ablage