200 Ergebnisse (in 299 ms)
1
トゥー
とぅー
N.
von engl. two
zwei; 2.
2
振り
ふり
N.
A als N.
1 Grundbedeutung Schwingen n n; Schwenken n n; Hin‐ und Herschwenken n n; Hin‐ und Herbewegen n n; Schütteln n n; Rütteln n n; Wedeln n n; Schaukeln n n; Wackeln n n; Pendeln n n. || Zittern n n; Beben n n; Vibration f f.
2 Schwung m m; Schlag m m (z. B. mit einem Schläger bei Baseball oder Golf).
3 Bewegungsweise f f; Zustand m m. || Gestalt f f; Positur f f.
4 Äußeres n n; äußere Erscheinung f f; Gestalt f f; Aussehen n n; Kleidung f f. || Miene f f; Wesen n n.
5 äußerer Schein m m; Anschein m m. || Vorgabe f f; Vortäuschung f f; Simulation f f.
6 Benehmen n n; Betragen n n; Verhalten m m; Auftreten n n; Gebaren n n. || Manieren fpl fpl; Benimm n n.
7 Brauch m m; Sitte f f; Tradition f f; übliche Praxis f f; Gewohnheit f f; Konvention f f.
8 Unangemeldetsein n n (z. B. in Restaurant, Herberge od. Freudenhaus); Gelegentlichkeit f f des Besuchs; Zufälligkeit f f; Unerwartetheit f f. || unangemeldeter Gast m m; gelegentlicher Gast m m; Laufkundschaft f f; Laufkunde m m (seit der Edo-Zeit).
9 Hausieren n n; Handeln n n. || Hausierer m m; Händler n n. furi·uri 振り売り
10 Einstweiligkeit f f; Zeitweiligkeit f f. furi·mawashi 振り回し || Flüchtigkeit f f. || Behelf m m; provisorische Lösung f f.
11 Darlehen n n.
12 Mus. Singweise f f.
13 Nō eingeschobene Note f f im Gesang.
14 Bewegung f f; Bewegungsabfolge f f; Bewegungsablauf m m. || Spiel n n. || Figur f f; Tanzfigur f f; Tanzbewegung f f; Tanz m m. || Körperhaltung f f; Haltung f f; Positur f f; Pose f f.
15 Unnormalität f f; Anormalität f f. || Abweichung f f (Kompassnadel, Winkel etc.). || Neigung f f (zu einer Seite).
16 Tragen n n der Kosten; Bezahlen n n der Gasthausrechnung.
17 Kleidung nicht zugenähter Teil m m des Ärmels eines Damenkimonos.
18 (Abk. von furi·sode 振り袖) Kleidung  langärmeliger Kimono m m (für unverheiratete Frauen).
19 (Abk. für furisode·shinzō 振袖新造 bzw. furisode·oyama 振袖お山) niederrangige junge Kurtisane f f (in Kimono mit langen Ärmeln und ohne eigenen Raum).
20 Sumō  Nichttragen n n von Lendenschurz oder Unterhosen (meist für Männer verwendet).
21 (von furi·dasu 振り出す) Tee Aufgießen n n von Tee.
22 Pendel m m (einer Uhr).
23 (von den zwei Teilen eines über die Schultern gelegten Bündels furiwake·nimotsu 振り分け荷物) Slang der Händler Zwei n n; 2 n n. B als Numeralklassifikator
1 Schwung m m; Schlag m m (mit einem Schwert oder Schläger).
2 Schwerter n n.
3
二乗
に￨じょう
N., mit suru trans. V.
Math. Quadrat n n; hoch zwei; ².
4
二
ふ
N.
zwei; 2. ni二
5
二；2；弐
に
N.
1 zwei; 2.
2 zweit.
3 (Abk. von ni·no·ito二の糸) Musikinstr.  zweite Saite f f (einer Shamisen; die mittlere der drei Saiten; dünner als die erste, dicker als die dritte).
6
良
りょう
N.
gut; 2 f f; B n n.
7
ツー
つー
N.
von engl. two
zwei; 2.
8
二；2
ふう
N.
zwei; 2. ni二
9
二十七；二七；27
にじゅう･なな
N.
siebenundzwanzig; 27.
10
二十八；二八；28
にじゅう･はち
N.
achtundzwanzig; 28.
11
二十九；二九；29
にじゅう･きゅう
N.
neunundzwanzig; 29.
12
二十三；二三；23
にじゅう･さん
N.
dreiundzwanzig; 23.
13
二十一；二一；21
にじゅう･いち
N.
einundzwanzig; 21.
14
二十五；二五；25
にじゅう･ご
N.
fünfundzwanzig; 25.
15
二十六；二六；26
にじゅう･ろく
N.
sechsundzwanzig; 26.
16
二十四；二四；24
にじゅう･よん
N.
vierundzwanzig; 24.
17
二十二；二二；22
にじゅう･に
N.
zweiundzwanzig; 22.
18
デュアル･ファクター認証
でゅある･ふぁくたー･にん￨しょう
N.
EDV Zwei-Faktor-Authentifzierung f f; 2FA f f.
19
二段階認証
に･だん￨かい･にん￨しょう
N.
EDV Zwei-Faktor-Authentifizierung f f; 2FA f f.
20
両面倍密度
りょう￨めん･ばい￨みつ￨ど
N.
EDV  2DD; doppelseitig, doppelte Dichte f f (ein Diskettenformat).
21
食料増産援助
しょくりょう･ぞうさん･えんじょ
(engl.) Second Kennedy Round; 2KR.
22
二百五十；二五〇；250
にひゃく･ごじゅう
N.
zweihundertfünfzig; 250.
23
2点5
にてんご
2,5; zwei Komma fünf.
24
両面高密度
りょうめん･こうみつど
EDV 2HD; doppelseitige hochdichte Beschichtung f f (von Floppys).
25
2DD；2ディー･ディー
に･でぃー･でぃー
N.
EDV 2DD; doppelseitige Beschichtung f f.
26
2HD；2エイチ･ディー
に･えいち･でぃー
N.
EDV 2HD; doppelseitige hochdichte Beschichtung f f (von Floppys).
27
二百四十；二四〇；240
にひゃく･よんじゅう
N.
240; zweihundertvierzig.
28
ツー･ファクター認証
つー･ふぁくたー･にん￨しょう
N.
EDV Zwei-Faktor-Authentifzierung f f; 2FA f f.
29
2HD；2エイチ･ディー
つー･えいち･でぃー
N.
EDV  2HD; doppelseitige hochdichte Beschichtung f f (von Floppys).
30
二要素認証
に￨よう￨そ･にん￨しょう
N.
EDV Zwei-Faktor-Authentifizierung f f; 2FA f f.
31
20アンペア
にじゅう･あんぺあ
20 A n n; 20 Ampere n n.
32
二千一；二〇〇一；2001
にせん･いち
N.
zweitausendeins; 2001.
33
二割
に･わり
N.
20 %; zwanzig Prozent n n.
34
二千十；二〇一〇；2010
にせん･じゅう
N.
2010.
35
二千二；二〇〇二；2002
にせん･に
N.
zweitausendzwei; 2002.
36
二千五百；二五〇〇；2500
にせん･ごひゃく
N.
zweitausendfünfhundert; 2500.
37
八つ時
やつどき
2 Uhr (Vormittag oder Nachmittag, nach alter Zeitrechnung).
38
太王四神記
たいおう･しじん･き
Werktitel korean.) Tae Wang Sa Shin Gi (NAr) (NAr); () The Legend (NAr) (NAr) (<Def.: 24-teilige korean. Fantasy-Fernsehserie; 2007).
39
2千円内外
にせんえん･ないがい
etwa 2000¥ mpl mpl; ungefähr 2000¥ mpl mpl; 2000¥ mpl mpl oder so.
40
零時；0時
れい￨じ
N.
1 Mitternacht f f.
2 null Uhr f f; 12 Uhr f f; 24 Uhr f f.