105 Ergebnisse (in 252 ms)
1
道；路；途；径
みち
N.
1 Straße f f; Weg m m; Pfad m m; Gasse f f; Landsträßchen n n; Pass m m.
2 Route f f; Strecke f f; Weg m m; Reise f f; Fahrt f f.
3 Kurs m m; Lauf m m der Dinge.
4 Moral f f; Gerechtigkeit f f; Wahrheit f f; Weg m m der Pflicht f f; Pflicht f f; moralisches Prinzip n n.
5 Methode f f; Mittel n n.
6 Fachgebiet n n.
2
…路
…じ
N.
1 Weg m m nach ….
2 … Tagesdistanz f f.
3 Suffix n n für die Alters‑ oder Zeitangaben in Zehnjahres-Schritten.
3
路上
ろ￨じょう
N.
schriftspr. auf dem Weg; auf der Straße. || unterwegs.
4
路傍
ろ￨ぼう
N.
schriftspr. Straßenrand m m; Wegesrand m m.
5
路標
ろ･ひょう
N.
Wegweiser m m; Meilenstein m m.
6
路次
ろ･じ
N.
schriftspr. Route f f; Weg m m. || unterwegs; auf dem Wege.
7
路用
ろ￨よう
N.
schriftspr. Reisekosten pl pl.
8
路頭
ろ￨とう
N.
schriftspr. Straßenrand m m; Wegrand m m.
9
路盤
ろ￨ばん
N.
schriftspr. Straßenbett n n. || Bahnkörper m m.
10
路駐
ろ･ちゅう
N., mit suru trans. V.
Abk. von rojō·chūsha 路上駐車
Parken n n auf der Straße.
11
路程
ろ￨てい
N.
schriftspr. Entfernung f f; Distanz f f.
12
路地
ろじ
N.
1 Gasse f f; Gässchen n n; Durchgang m m.
2 Zufahrt f f; Auffahrt f f; Weg m m; Pfad m m.
13
路肩
ろ･かた
N.
Randstreifen m m; Seitenstreifen m m; Bankette f f; Bankett n n; Standspur f f. || Straßenrand m m.
14
路線
ろ￨せん
N.
1 Route f f; Strecke f f.
2 Linie f f; Verkehrsstrecke f f; Verkehrslinie f f.
3 Kurs m m; Richtlinie f f; Richtung f f; Politikrichtlinie f f.
4 Film, Literaturw. …reihe f f; …kategorie f f; …genre n n.
15
路肩
ろ･けん
N.
Randstreifen m m; Seitenstreifen m m; Bankette f f; Bankett n n; Standspur f f. || Straßenrand m m. ro·kata 路肩
16
路費
ろ･ひ
N.
Reisekosten pl pl.
17
路辺
ろ･へん
N.
Straßenrand m m.
18
道夫；路夫
みちお
N.
männl. Name Michio (m) (m).
19
路銀
ろ￨ぎん
N.
altertüml. Reisekosten pl pl; Reisespesen pl pl; Reisegeld n n.
20
路子
みちこ
N.
weibl. Name Michiko (f) (f).
21
路面
ろ￨めん
N.
schriftspr. Straßenoberfläche f f.
22
路床
ろ￨しょう
N.
Straßenbett n n. roban 路盤
23
路村
ろ￨そん
N.
Geogr. Wegedorf n n; Gassendorf n n (Straßendorf mit kurzer zentraler Straße).
24
路上で
ろじょうで
auf dem Weg; auf der Straße. || unterwegs.
25
路傍で
ろぼうで
am Wegesrand; am Straßenrand.
26
路傍に
ろぼうに
am Wegesrand; am Straßenrand.
27
路面店
ろ￨めん･てん
N.
Laden m m mit Straßenfront; Laden m m auf Straßenebene.
28
路盤紙
ろばん･し
Unterlagepapier n n.
29
路程計
ろてい･けい
Entfernungsmesser m m; Wegstreckenzähler m m.
30
路地口
ろ￨じ･ぐち
N.
Gasseneingang m m; Gasseneinfahrt f f.
31
路地裏
ろじ･うら
N.
Seitengasse f f; in einem Gässchen gelegener Ort m m.
32
路線価
ろ￨せん･か
N.
Landpreis m m entlang einer größeren Straße.
33
路線名
ろ￨せん･めい
N.
Streckenbezeichnung f f; Name m m einer Bahnlinie; Routenbezeichnung f f.
34
路側帯
ろ￨そく･たい
N.
Seitenstreifen m m; Gehweg m m (am Straßenrand).
35
路線図
ろ￨せん･ず
N.
Streckenkarte f f; Streckennetzplan m m; Streckennetz n n.
36
路上強盗
ろ￨じょう･ごう￨とう
N.
Straßenraub m m. || Straßenräuber m m.
37
路線変更
ろ￨せん･へん￨こう
N.
1 Linienwechsel m m (im Linienverkehr).
2 Kurswechsel m m (in der Politik).
38
路面凍結
ろ￨めん･とう￨けつ
N.
Bsp. Vereiste Straßenoberfläche! || Eisglätte! (Schildaufschrift).
40
路線廃止
ろ￨せん･はい￨し
N.
Streckenstilllegung f f.