28 Ergebnisse (in 374 ms)
1
知恵；智慧
ち￨え
N.
1 Weisheit f f; Vernunft f f; Einsicht f f; Intelligenz f f; Klugheit f f; Gescheitheit f f; Verstand m m.
2 Findigkeit f f.
3 Ratschlag m m; nützliche Worte npl npl.
2
知恵熱
ちえ･ねつ
Fieber n n vom Zahnen.
3
知恵者
ち￨え･もの
N.
Weiser m m; weiser Mensch m m; kluger Kopf m m; kluger Mensch m m. chie·sha 知恵者
4
知恵者
ち￨え･しゃ
N.
Weiser m m; weiser Mensch m m; kluger Kopf m m; kluger Mensch m m.
5
知恵袋
ちえ･ぶくろ
Quelle f f der Weisheit; Hirn n n einer Gruppe.
6
知恵負け
ち￨え･まけ
N.
Scheitern n n aufgrund der eigenen Gescheitheit.
8
知恵歯
ち￨え･ば
N.
Zahnmed. Weisheitszahn m m.
10
知恵遅れ
ちえ･おくれ
geistige Zurückgebliebenheit f f.
11
知恵が回る
ちえがまわる
eine schnelle Auffassungsgabe haben.
12
知恵波羅蜜；智慧波羅蜜
ち￨え･は￨ら￨みつ
N.
Buddh. transzendente Weisheit f f; vollkommene Weisheit f f; Prajnaparamita n n; Prajñāpāramitā n n (höchste der sechs transzendenten Tugenden – Pāramitā; hannya·haramitsu 般若波羅蜜).
13
知恵が浅い
ちえがあさい
oberflächliches Wissen haben.
14
知恵のある
ちえのある
weise; einsichtig; klug; verständig.
15
知恵のない
ち￨えのない
einfältig; hirnlos; uneinsichtig; geistlos; hohlköpfig; unklug; unwissend; unverständig.
16
知恵の七柱
ちえのしち･ばしら
Zus.
Buchtitel Seven Pillars of Wisdom; Die sieben Säulen der Weisheit (Roman von T. E. Lawrence; 1927).
17
知恵を貸す
ちえをかす
einen Tipp geben.
18
知恵競べ；知恵比べ
ち￨え･くらべ
N.
Wissenswettbewerb m m; geistiges Kräftemessen n n.
19
知恵が付く
ち￨えがつく
anfangen zu verstehen; klug werden.
20
知恵負けする
ち￨え･まけする
von der eigenen Überklugheit geschlagen werden; sich selbst austricksen.
21
知恵を絞る
ちえをしぼる
sich den Kopf zerbrechen; sein Hirn anstrengen; seinen Verstand anstrengen.
23
知恵遅れの子供
ちえ･おくれのこ･ども
geistig zurückgebliebenes Kind n n.
25
知恵比べをする
ちえ･くらべをする
sich mit jemandem in Intelligenz messen.
26
知恵を借りに行く
ちえをかりにいく
gehen, um jmdm. einen Rat zu geben.