Suche: 痛い - wadoku.de

11 Ergebnisse (in 416 ms) Trefferhervorhebung

1	痛い；甚いいた~い	Adj. 1 schmerzhaft; schmerzend; weh; stechend. 2 bitter; schmerzlich. 3 schwer erträglich; peinlich berührend; betreten machend.
2	痛い。いたい。	Bsp. Aua! \|\| Autsch!
3	痛い目いたいめ	bittere Erfahrung f f; Lektion f f.
4	痛い所いたいところ	jmds. schwacher Punkt m m.
5	イタイイタイ病いたい･いたい･びょう	N. Med. Itai-itai-Krankheit f f (durch Kadmium-Vergiftung hervorgerufene Krankheit; Schädigung der Leber und Schwächung der Knochen; aufgrund von Knochenbrüchen leiden die Geschädigten unter starken Schmerzen, woher die Krankheit ihren Namen hat; etwa: Aua-Aua-Krankheit; seit 1956 in der Toyama-Gegend).
6	痛い目に遭う；痛い目に合ういたいめにあう	eine schmerzliche Erfahrung machen; eine bittere Erfahrung machen.
7	痛い目を見るいたいめをみる	eine schmerzliche Erfahrung machen; eine bittere Erfahrung machen.
8	痛い所を突くいたいところをつく	jmdn. an seiner empfindlichen Stelle treffen.
9	痛いほど冷たいいたいほどつめたい	schmerzhaft kalt sein.
10	痛い目にあわせるいたいめにあわせる	jmdm. eine Lektion erteilen.
11	痛い敗北をこうむるいたいはいぼくをこうむる	eine schmerzliche Niederlage erleiden.