12 Ergebnisse (in 298 ms)
1
渡し
わたし
N.
1 Fähre f f; Fährschiff n n. || Fährstelle f f.
2 Lieferung f f.
2
渡し守
わたし･もり
N.
Fährmann m m; Fährleute pl pl.
3
渡し箸
わたし･ばし
N.
Ablegen n n der Essstäbchen während des Essens auf der Reisschale, dem Teller usw. (ein Verstoß gegen die Etikette).
4
渡し船；渡し舟
わたし･ぶね
N.
Fährschiff n n; Fähre f f.
5
渡し賃
わたし･ちん
N.
Fährpreis m m; Transportkosten pl pl per Fähre. watashi·sen渡し銭
6
渡し金
わたし･がね
N.
1 Kochk. über das Feuer gelegter Metallstab m m oder gelegtes Metallnetz n n, um Fisch o. Ä. zu braten.
2 Kupfer‐ oder Messingblech n n, das über ein Becken mit Henkeln gelegt wurde, und auf dem die Utensilien zum Zähnefärben abgestellt wurden.
3 schräg auf ein Hohlmaß gelegter Metalldraht m m.
7
渡し銭
わたし･せん
N.
Fährpreis m m; Fährgeld n n; Brückenzoll m m; Transportkosten pl pl per Fähre.
8
渡し場
わたし･ば
N.
Fährstelle f f; Anlegestelle f f für Fähren.
9
渡し込み
わたし･こみ
N.
Sumō Technik f f, bei der man gegen die Brust des Gegners drückt während man den Oberschenkel festhält.
10
渡し船で渡る
わたし･ぶねでわたる
in einer Fähre übersetzen.
11
渡し舟で川を渡る
わたし･ふねでかわをわたる
den Fluss per Fähre überqueren.
12
渡し舟で対岸まで運ぶ
わたし･ふねでたいがんまではこぶ
zur anderen Seite des Flusses transportieren.