200 Ergebnisse (in 402 ms)
1
気
き
N.
1 Naturell n n; Natur f f; Wesen n n; Charakter m m; Persönlichkeit f f.
2 Begeisterung f f; Eifer m m; Wille m m.
3 Interesse n n; Anteilnahme f f.
4 Gemüt n n; Gemütsbewegung f f; Gefühl n n; Emotion f f; Geist m m.
5 Bewusstsein n n; Besinnung f f.
6 Aufmerksamkeit f f; Teilnahme f f; Besorgnis f f.
7 Geisteskraft f f; Willenskraft f f; Lebenskraft f f; Geist m m.
8 Geruch m m; Geschmack m m.
9 Atmosphäre f f; Stimmung f f.
10 Wille m m; Absicht f f.
11 Kanpō Sitz m m der Lebenskraft.
12 chin. Philos. formgebender Stoff m m (in der Song-Philosophie).
2
気
け
N.
1 Vorzeichen n n; Zeichen n n.
2 Beigeschmack m m.
3 Anflug m m.
3
…げ；…気
げ
Suff.
Aussehen n n wie …; Anzeichen n n von … (Suffix am Wortstamm von Taigen und Keiyōshi, der Ren’yōkei von Dōshi usw., das eine von außen beobachtete Einschätzung einer Stimmung, eines Zustands, eines Gefühls oder einer Tendenz usw. ausdrückt).
4
気密
き￨みつ
N.
Luftdichtigkeit f f; Luftundurchlässigkeit f f.
5
気差
き￨さ
N.
Astron. atmosphärische Refraktion f f; astronomische Refraktion f f. taiki·sa 大気差
6
気状
き￨じょう
N.
Phys. Gasform f f; gasförmiger Zustand m m.
7
気相
き･そう
N.
Chem. Gasphase f f; Dampfphase f f.
8
気前
き･まえ
N.
Charakter m m; Gemütsart f f; Natur f f; Naturell n n; Temperament n n. || (insbes.) Freigiebigkeit f f; Großzügigkeit f f; Gastfreundlichkeit f f.
9
気功
き･こう
N.
Qígōng (n) (n); Chi Gong (n) (n) (Meditations‑ und Behandlungstechnik der chin. Medizin).
10
気塊
き￨かい
N.
Meteor. Luftmasse f f.
11
気弁
きべん
N.
Luftventil n n.
12
気息
き￨そく
N.
1 schriftspr. Atem m m; Atemzug m m; Atmung f f.
2 Phon. Aspiration f f; Behauchung f f.
13
気早
き￨ばや
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Voreiligkeit f f; Ungeduld f f; Aufbrausen n n. ki·mijika 気短
14
気胸
き￨きょう
N.
1 Med. Pneumothorax m m; Gasbrust f f.
2 (Abk. von kikyō·ryōhō 気胸療法) Med. Pneumothoraxbehandlung f f (gegen TBC; jinkō·kikyōjutsu 人工気胸術).
15
気魂
き･こん
N.
Geist m m; Seele f f.
16
気働き
き･ばたらき
N.
Aufmerksamkeit f f; Rücksichtnahme f f; Entgegenkommen n n; Feingefühl n n; Takt m m.
17
気団
き￨だん
N.
Meteor. Luftmasse f f.
18
気弱
き･よわ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Ängstlichkeit f f; Zaghaftigkeit f f; Furchtsamkeit f f; Schüchternheit f f; Feigheit f f.
19
気筒
き￨とう
N.
1 Kfz-W. Zylinder m m.
2 als 汽筒 Dampfzylinder m m.
shirindā シリンダー
20
気門
き￨もん
N.
Insektenk. Stigma n n; Tracheenöffnung f f; Atemöffnung f f; Atemloch n n; Luftloch n n.
21
気中
き￨ちゅう
N.
Luft…; Gas….
22
気位
き･ぐらい
N.
Stolz m m. jison 自尊
23
気随
き￨ずい
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
Eigensinn m m; Egoismus m m; eigenes Belieben n n.
24
気風
き￨ふう
N.
Art f f; Charakter m m; Eigenart f f; Naturell n n; Natur f f; Temperament n n; Wesensart f f; Gemütsart f f; Atmosphäre f f; Geist m m. kippu 気っ風
25
気勢
き￨せい
N.
Tapferkeit f f; Mut m m; Mumm m m; Schneid m m; Bravour f f.
26
気圏
き￨けん
N.
Atmosphäre f f. suiken 水圏 ganseki·ken 岩石圏
27
気孔
き￨こう
N.
1 Bot. Spaltöffnung f f; Stigma n n. || Anat., Zool.Pore f f; Atemöffnung f f; Stigma n n.
2 Geol. Blase f f.
28
気球
き￨きゅう
N.
Ballon m m; Luftballon m m; Heißluftballon m m; Heliumballon m m.
29
気脈
き￨みゃく
N.
1 Verbindung f f; Konspiration f f; geheimes Einverständnis n n (in der Wendung … to kimyaku o tsūjiru 気脈を通じる).
2 (eigentl. Bed.) Blutbahn f f.
30
気負い
き･おい
N.
Enthusiasmus m m; Begeisterung f f; Leidenschaft f f.
31
気体
き￨たい
N.
Phys. Gas n n; Materie im gasförmigen Aggregatzustand. jōki 蒸気 ekitai 液体 kotai 固体
32
気分
き￨ぶん
N.
1 Stimmung f f; Gemütsstimmung f f; Verfassung f f; Laune f f.
2 körperliche Verfassung f f; Befinden n n.
3 Atmosphäre f f; allgemeine Stimmung f f; allgemeiner Trend m m.
34
気節
き￨せつ
N.
1 Charakterstärke f f; Standhaftigkeit f f; Standfestigkeit f f; Rückgrat n n.
2 Meteor. Klima n n. || Jahreszeit f f; Saison f f.
35
気葉
き￨よう
N.
Bot. Luftblatt n n (bei Wasserpflanzen).
36
気骨
き･ぼね
N.
Ermüdung f f durch eine anhaltende seelische Belastung; geistige Erschöpfung f f; Aufzehren n n der Kräfte.
37
息吹き；気吹
い￨ぶき
N.
1 Atem m m; Odem m m; Hauch m m; Lufthauch m m; Wind m m (als Atem, als Geist Gottes).
2 Stimmung f f; Flair n n; Geist m m.
38
気圧
き￨あつ
N.
1 Phys. Gasdruck m m.
2 Meteor. Luftdruck m m; Atmosphärendruck m m.
3 Phys. physikalische Atmosphäre f f (alte Maßeinheit des Luftdruckes; Zeichen: atm).
39
気宇；器宇
き￨う
N.
schriftspr. Größe f f des Herzen. ki·gurai 気位
40
気流
き￨りゅう
N.
Meteor. Luftströmung f f; Luftstrom m m. kaze 風