200 Ergebnisse (in 365 ms)
1
時
とき
N.
1 Zeit f f; Stunde f f.
2 Zeiten fpl fpl; Fall m m; Gelegenheit f f; Jahreszeit f f.
3 Moment m m; Augenblick m m.
4 Gramm. Tempus n n; Zeit f f; Zeitform f f.
5 als; wenn.
2
時；秋
とき
schriftspr. wichtige Zeit f f; wichtige Zeiten fpl fpl; wichtige Gelegenheit f f.
3
…時
どき
N.
…‑Zeit f f.
4
…時
…じ
Suff.
1 … Uhr f f.
2 Zählwort für Stunden bei der Uhrzeit.
3 …‑Zeit; …‑Gelegenheit.
5
時分
じ￨ぶん
N.
1 Zeit f f; Stunde f f; Jahreszeit f f.
2 Gelegenheit f f.
6
時子
ときこ
N.
weibl. Name Tokiko (f) (f).
7
時広
ときひろ
N.
männl. Name Tokihiro (m) (m).
8
時津
とぎつ
N.
Ortsn. Togitsu (n) (n) (Ort im Zentrum der Präf. Nagasaki).
9
時鐘
じ￨しょう
N.
1 Zeitglocke f f; Stundenglocke f f; Glocke f f zum Schlagen der Zeit.
2 Seef. Glasenglocke f f.
10
時雄
ときお
N.
männl. Name Tokio (m) (m).
11
時俗
じ￨ぞく
N.
Bräuche mpl mpl und Sitten fpl fpl einer Zeit.
12
時分
じ￨ふん
N.
Zeit f f in Minuten.
13
時字
とき￨じ
N.
Index m m (Zahl bzw. Markierung zur Einteilung auf einem Zifferblatt).
14
時実
ときざね
N.
männl. Name Tokizane (m) (m).
15
時序
じ￨じょ
N.
Zeitfolge f f; Zeitenfolge f f; Jahreszeitenfolge f f.
16
時日
じ￨じつ
N.
1 Termin m m; Datum n n; Tag m m.
2 Zeit f f.
17
時流
じ￨りゅう
N.
Zeitströmung f f; Strom m m der Zeit; Mode f f; Tagesgeschmack m m. jikō 時好
18
時雨
しぐれ
N.
Meteor. leichter Regen m m; Sprühregen m m; Nieselregen m m (im Spätherbst und Frühwinter)冬Winter.
19
時信
ときのぶ
N.
männl. Name Tokinobu (m) (m).
20
時季
じ･き
N.
Jahreszeit f f; Saison f f.
21
時局
じ￨きょく
N.
Lage f f; Situation f f; Zeitumstände mpl mpl; Lauf m m der Zeit.
22
時弊
じ￨へい
N.
schriftspr. Zeitübel n n; Missstände mpl mpl der Zeit.
23
時村
ときむら
N.
männl. Name Tokimura (m) (m).
24
時の
ときの
Zus.
damalig.
25
時候
じ￨こう
N.
1 Wetter n n.
2 Jahreszeit f f.
26
時東
ときとう
N.
Familienn. Tokitō (NAr) (NAr).
27
時評
じ￨ひょう
N.
Zeitkritik f f; Kommentar m m zu Zeitfragen; Rezension f f; Revue f f.
28
時間
じ￨かん
N.
1 Zeit f f.
2 Stunde f f.
3 Termin m m; Uhrzeit f f.
4 Unterrichtsstunde f f.
5 Arbeitszeit f f; Dienststunde f f.
29
時効
じ￨こう
N.
1 Rechtsw. Verjährung f f; Präskription f f.
2 Chem. Alterung f f; Altern n n.
30
時化
しけ
N.
1 stürmische See f f; raue See f f; stürmisches Wetter n n; Sturm m m. nagi 凪
2 schlechter Fang m m (wegen der stürmischen See).
3 Geschäftsflaute f f.
31
時枝
ときえだ
N.
Familienn. Tokieda (NAr) (NAr).
32
時節
じ￨せつ
N.
1 Jahreszeit f f; Saison f f.
2 Zeit f f; Gelegenheit f f; Anlass m m.
33
時給
じ￨きゅう
N.
Stundenlohn m m; Stundensatz m m.
34
時課
じ￨か
N.
kath. Christent. Brevier n n; Stundengebet n n.
35
時限
じ￨げん
N.
1 Zeit f f; Frist f f; Termin m m; Torschluss m m.
2 Unterrichtsstunde f f; Stunde f f; Abschnitt m m.
36
寄り寄り；度度；時時
より･より
Adv.
ab und zu; dann und wann; von Zeit zu Zeit; gelegentlich.
37
時森
ときもり
N.
Familienn. Tokimori (NAr) (NAr).
38
時論
じ￨ろん
N.
Kommentar m m; Zeitkritik f f.
39
時服
じ￨ふく
N.
1 der Jahreszeit angemessene Kleidung f f.
2 japan. Gesch. halbjährlich von Kaiserhof und Shōgun den Untertanen geschenkte Kleidung f f (im Frühling und Herbst bzw. im Sommer und Winter; im japan. Altertum).
40
時機
じ￨き
N.
Gelegenheit f f; rechte Zeit f f; günstiger Zeitpunkt m m; Anlass m m; richtiger Augenblick m m.