200 Ergebnisse (in 265 ms)
1
手
て
N.
1 Hand f f.
2 Arm m m.
3 Tatze f f; Pfote f f.
4 Mittel n n; Weg m m; Mittel npl npl und Wege mpl mpl; Methode f f; Art f f und Weise f f; Kunstgriff m m.
5 Handschrift f f.
6 Griff m m.
7 Hände fpl fpl; Arbeitskräfte fpl fpl.
2
…風
…て
Wortkomp.
…wind m m (an die Ren’yōkei der Verben, den Wortstamm von Adjektiven usw. angefügt; …chi …風).
3
手代
て￨だい
N.
Kontorist m m; Ladenangestellter m m.
4
手平
てびら
N.
Ortsn. Tebira (n) (n).
5
手打ち
て･うち
N.
1 Handschlag m m; Versöhnung f f; Abschluss eines Geschäftes mit Handschlag m m.
2 Gesch. Tötung eines Kaufmanns oder eines Lehnsmannes durch einen Samurai.
3 Kochk. Herstellung f f von Nudeln in Handarbeit.
6
手掌
しゅ￨しょう
N.
Anat. Handfläche f f; Palma f f; Handteller m m; Vola f f manus.
7
手旗
て･ばた
N.
1 Handflagge f f; Fähnchen n n.
2 Winkerflagge f f; Signalflagge f f.
8
手縄
た･なわ
N.
1 Zügel m m.
2 Leine f f für einen Kormoran (um ihn fischen zu lassen).
9
手羽
て･ば
N.
Hühnchenflügel m m.
10
手製
て￨せい
N.
Handherstellung f f; Handarbeit f f.
11
手釣り
て･づり
N.
Angeln n n ohne Rute; Angeln n n aus der Hand.
12
手休み
て･やすみ
N.
kurze Pause f f.
13
Neu
手元
てもと
Tagelöhner, Handlanger.
14
手子；梃子
て￨ご
N.
Handlanger m m; Hilfsarbeiter m m; Laufbursche m m. teko 手子
15
手旗
しゅ￨き
N.
schriftspr. Handflagge f f; Fähnchen n n.
16
手植え
て･うえ
N.
Pflanzen n n durch eigene Hand.
17
手球
て￨だま
N.
Billard Spielball m m; Stoßball m m (weiße Kugel, die mit dem Queue berührt werden darf).
18
手盛り
て･もり
N.
1 Selbstbedienung f f beim Essenauffüllen.
2 Eigennutz m m.
19
手箱
て･ばこ
N.
Kästchen n n; Schatulle f f. te·bunko 手文庫
20
手縫い
て･ぬい
N.
Nähen n n mit der Hand.
21
手語
しゅ･ご
N.
1 Mus. Ton m m der Koto; Klang m m der Koto.
2 Gebärdensprache f f; Zeichensprache f f.
22
手酌
て･じゃく
N., mit suru intrans. V.
Einschenken n n ins eigene Glas. dokushaku 独酌
23
手下
て･した
N.
Gefolgsmann m m; Untergebener m m. ko·bun 子分
24
手動
しゅ￨どう
N.
Handantrieb m m.
25
手塚
てづか
N.
Familienn. Tezuka (NAr) (NAr).
26
手子；梃子
て￨こ
N.
Handlanger m m; Hilfsarbeiter m m; Laufbursche m m.
27
手業
て･わざ
N.
Handarbeit f f; Handwerk n n; Handgriff m m.
28
手渡し
て･わたし
N., mit suru trans. V.
1 eigenhändige Übergabe f f; Einhändigung f f.
2 Weiterreichen n n mit der Hand.
29
手理
しゅ￨り
N.
Handlinien fpl fpl; Lineamente npl npl.
30
手粉
て￨ごな
N.
Kochk. Streumehl n n; Mehl n n, das auf den Tisch oder die Hände gestreut wird, um ein Verkleben von Nudel‑, Mochi-Teig usw. zu verhindern.
31
手綱
た￨づな
N.
1 Zügel m m.
2 übertr. Kontrolle f f.
3 Anat. Zügelchen n n; Habenula f f.
4 Stoffband n n (Gürtel, Stirnband).
5 Lendentuch n n.
32
手網
て･あみ
N.
Hamen m m; Kescher m m; Käscher m m; Handfischnetz n n.
33
手証
て･しょう
N.
endgültiger Beweis m m.
34
手談
しゅだん
N.
Go Go-Spiel n n; Go n n (ostasiat. Brettspiel für zwei Personen; wird mit 181 schwarzen und 180 weißen Steinen auf einem quadrat. Brett gespielt; Spieler versuchen mit eigenen Steinen zusammenhängende Ketten zu bilden und dadurch Raum bzw. gegnerische Steine einzukreisen und so zu erobern; wörtl. der wortlose Austausch mit den Händen als übertr. Bez.; go 碁).
35
手鼓
しゅ￨こ
N.
Musikinstr. Stieltrommel f f; Tamburin n n mit Stiel.
36
手下
て･か
N.
Gefolgsmann m m; Untergebener m m. te·shita 手下
37
手刀
て･がたな
N.
schneidende Bewegung f f mit der Handkante der offenen Hand.
38
手島；手嶋；手嶌
てしま
N.
Familienn. Teshima (NAr) (NAr).
39
手機
て･ばた
N.
Weben Handwebstuhl m m.
40
手甲
て･こう
N.
Schutz m m für Handrücken und ‑gelenk.