163 Ergebnisse (in 267 ms)
1
戸；門
と
N.
1 Eingang m m.
2 Engstelle f f, durch die eine Strömung fließt. || Meerenge f f. || Schleusentor n n.
2
戸
こ
N.
1 Tür f f.
2 Haus n n.
3 Zählw. (Zählwort für) Häuser npl npl.
4 japan. Gesch. Haus n n (als verwaltungstechnische Einheit im Ritsuryō-System).
3
戸
と
N.
Tür f f; Schiebetür f f.
4
戸津
とつ
N.
Familienn. Totsu (NAr) (NAr).
5
戸締め
と･じめ
N.
1 Verschließen m m der Tür. || verschlossene Tür f f.
2 japan. Gesch. Türenverschließen n n (Zunageln der Haustüren von Verbrechern zur Bestrafung als eine Art Hausarrest in der Edo-Zeit).
6
戸食
こ￨しょく
N.
Essen n n außer Haus.
7
戸倉
とぐら
N.
1 Ortsn. Togura (n) (n) (ehem. Stadt im Norden der Präf. Nagano; seit 2003 Teil der Stadt Chikuma).
2 Familienn. Togura (NAr) (NAr).
8
戸所
とどころ
N.
Familienn. Todokoro (NAr) (NAr).
9
戸田
とだ
N.
1 Stadtn. Toda (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Saitama).
2 Familienn. Toda (NAr) (NAr).
10
戸倉
とくら
N.
Familienn. Tokura (NAr) (NAr).
11
戸数
こ￨すう
N.
Anzahl n n von Häusern; Anzahl n n von Haushalten.
12
戸別
こ￨べつ
N.
jedes Haus n n. setai·betsu 世帯別
13
戸々
こ￨こ
N.
jedes Haus n n; jedes einzelne Haus n n.
14
戸畑
とばた
N.
1 Ortsn. Tobata (n) (n) (seit 1963 Teil der japan. Stadt Kitakyūshū).
2 Familienn. Tobata (NAr) (NAr).
15
戸村
とむら
N.
Familienn. Tomura (NAr) (NAr).
16
戸島
としま
N.
Familienn. Toshima (NAr) (NAr).
17
戸松
とまつ
N.
Familienn. Tomatsu (NAr) (NAr).
18
戸番
こ･ばん
N.
Hausnummer f f; Hausblocknummer f f (als Adressbestandteil).
19
戸苅
とがり
N.
Familienn. Togari (NAr) (NAr).
20
戸坂
とさか
N.
Familienn. Tosaka (NAr) (NAr).
21
戸川
とがわ
N.
Familienn. Togawa (NAr) (NAr).
22
戸板
と･いた
N.
Türladen m m; Fensterladen m m.
23
戸籍
こ￨せき
N.
1 Familienregister n n; Personenstandsregister n n; Standesregister n n; Zivilregister n n.
2 japan. Gesch. Verzeichnis n n der Personaldaten eines Haushaltes unter dem Ritsuryō-System (umfasste z. B. Name, Geschlecht, Alter des Haushaltsvorstandes, der Bewohner und Diener; wurde alle sechs Jahre erneuert).
24
戸苅
とかり
N.
Familienn. Tokari (NAr) (NAr).
25
戸塚
とつか
N.
1 Ortsn. Totsuka (n) (n) (Stadtviertel im Südwesten der Stadt Yokohama, Präf. Kanagawa).
2 Stadtn. Totsuka (n) (n) (Stadt im Bezirk Shinjuku in Tōkyō).
3 Familienn. Totsuka (NAr) (NAr).
26
戸建て
こ･だて
N.
Einzelhaus n n; frei stehendes Haus n n; Einfamilienhaus n n.
27
戸板
といた
N.
Familienn. Toita (NAr) (NAr).
28
戸袋
と･ぶくろ
N.
1 Kasten m m für die Holzschiebetüren.
2 Eisenb. Schiebetürtasche f f; Tasche f f neben der Türöffnung zur Aufnahme der geöffneten Schiebetür.
29
戸塚
とづか
N.
Familienn. Tozuka (NAr) (NAr).
30
戸谷
とや
N.
Familienn. Toya (NAr) (NAr).
31
戸前
と･まえ
N.
1 Platz m m vor der Tür eines Warenhauses.
2 Tür f f eines Warenhauses.
3 übertr. Anzahl f f von Warenhäusern.
32
戸外
こ￨がい
N.
das Freie n n.
33
戸張
とばり
N.
Ortsn. Tobari (Ortschaft in der Präf. Chiba).
34
戸谷
とたに
N.
Familienn. Totani (NAr) (NAr).
35
小原；古原；菰原；戸原；子原
こはら
N.
Familienn. Kohara (NAr) (NAr).
36
戸張
とばり
N.
Familienn. Tobari (NAr) (NAr).
37
戸棚
と･だな
N.
Schrank m m; (süddtsch., schweiz.) Schaft m m; Schaff m m; (norddtsch.) Schapp mn mn.
38
渡海；渡会；渡會；戸貝
とかい
N.
Familienn. Tokai (NAr) (NAr).
39
戸口
こ￨こう
N.
Häuser- und Bewohnerzahl f f. || Einwohnerschaft f f; Bewohnerschaft f f; Bevölkerung f f.
40
戸当たり
と･あたり
N.
1 Türanschlag m m; Türpuffer m m.
2 Türstopper m m.