200 Ergebnisse (in 292 ms)
1
左
さ
N.
das folgend Erwähnte n n; das links Stehende n n; das unten Stehende n n; das im Folgenden Stehende n n. migi 右
2
左
ひだり
N.
1 linke Seite f f; links.
2 Linker m m. migi 右
3
左
ひだり
N.
Familienn. Hidari (NAr) (NAr).
4
左する
ひだり~する
intrans. V. auf ‑suru
schriftspr. nach links gehen; sich nach links wenden. migisuru 右する
5
左柳；左栁
さやなぎ
N.
Familienn. Sayanagi (NAr) (NAr).
6
然程；左程
さ･ほど
Adv.
so; dermaßen; nicht so sehr. sore·hodo それほど
7
左京
さ･きょう
N.
Osthälfte f f der Hauptstadt Heijō-kyō bzw. Heian-kyō (linkerhand in südlicher Blickrichtung vom Kaiserpalast aus gelegen; ukyō 右京).
8
然様；左様
さ￨よう
Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.; Interj.
A als Na.‑Adj.
so ein; genau so ein; solch ein. B als Interj.
1 ja; jawohl; so ist es.
2 nun; äh; also.
9
左端
さ･たん
N.
linkes Ende n n. utan 右端
10
左脳
さ･のう
N.
linke Hirnhälfte f f; linke Gehirnhälfte f f. u·nō 右脳
11
左記
さ￨き
N.
schriftspr. Folgendes n n; Nachfolgendes n n; das im Folgenden Stehende n n; links Stehendes n n. uki 右記
12
左降
さ￨こう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Degradierung f f; Strafversetzung f f. sasen 左遷
13
左京
さ￨きょう
N.
Ortsn. Sakyō (n) (n) (einer der elf Stadtbezirke von Kyōto; ukyō 右京).
14
左党
さ￨とう
N.
1 Pol. linke Partei f f.
2 Trinker m m.
utō 右党
15
左勝ち
ひだり･がち
N.
1 fast ausschließliches Benutzen n n der linken Hand. || Linkshändigkeit f f.
2 Alkoholtrinken n n. || Trinker m m.
16
左端
ひだり･はし
N.
linker Rand m m; linkes Ende n n.
17
左脳
ひだり･のう
N.
linke Hirnhälfte f f; linke Gehirnhälfte f f. sa·nō 左脳
18
左院
さ￨いん
N.
Pol. Linke Kammer f f (beratendes Gesetzgebungsorgan im Kabinett; 1871–1875).
19
左使い；左遣い
ひだり･つかい
N.
1 Linkshänder m m.
2 Jōruri Puppenspieler m m, der den linken Arm der Puppe führt (bei einer von drei Puppenspielern geführten Puppe).
20
左党
ひだり･とう
N.
Trinker m m.
21
左打ち
ひだり･うち
N.
Baseb. Schlagen n n aus dem linken Schlagraum. || linkshändiger Schlagmann m m. || Schlagen n n nach links. migi·uchi 右打ち
22
左腕
さ￨わん
N.
schriftspr. 1 linke Hand f f; linker Arm m m.
2 Baseb. Linkshändigkeit f f. || linkshändiger Werfer m m.
uwan 右腕
23
左隅
ひだり￨すみ
N.
linke Ecke f f.
24
左使い；左遣い
ひだり･づかい
N.
1 Linkshänder m m.
2 Jōruri Puppenspieler m m, der den linken Arm der Puppe führt (bei einer von drei Puppenspielern geführten Puppe).
hidari·tsukai 左使い
25
左内
さない
N.
männl. Name Sanai (m) (m).
26
左府
さ￨ふ
N.
japan. Gesch. Kanzler m m zur Linken (über dem Kanzler zur Rechten; ufu 右府).
27
左隣
ひだり･どなり
N.
linker Nachbar m m, Nachbar m m zur Linken.
28
左側
さ￨そく
N.
schriftspr. linke Seite f f. usoku 右側
29
左方
さ￨ほう
N.
1 linke Seite f f.
2 Mus. Sahō·komagaku f f (eine Richtung von Stücken der klass. Hofmusik).
30
左翼
さ￨よく
N.
1 linker Flügel m m.
2 linke Flanke f f; linker Flügel m m; linke Seite f f.
3 Pol. die Linken mpl mpl; Linker m m.
31
左証
さ￨しょう
N.
schriftspr. juristischer Beweis m m; Anzeichen n n. shōko 証拠
32
左隻
さ￨せき
N.
linke Seite f f (eines Wandschirms; useki 右隻).
33
左側
ひだり･がわ
N.
linke Seite f f; Linke f f. migi·gawa 右側
34
左史
さ￨し
N.
chin. Gesch. Hofprotokollant m m zur Linken.
35
左寄せ
ひだり･よせ
N.
Druckw. linksbündiger Schriftsatz m m.
37
左上
ひだり･うえ
N.
links oben (z. B. Briefumschlag).
38
左右
さ￨ゆう
N., mit suru trans. V.
1 links und rechts; die rechte und die linke Seite f f; die Rechte f f und die Linke f f.
2 jmds. Seiten fpl fpl; jmds. Umgebung f f. || jmds. Bedienstete fpl fpl; jmds. Gefolge n n; jmds. Begleitung f f.
3 Zweideutigkeit f f; Unklarheit f f; Vagheit f f.
4 Beeinflussung f f; Beherrschung f f; Kontrolle f f.
5 Entscheidung f f.
39
左投げ
ひだり･なげ
N.
Baseb. Werfen n n mit links; linkshändiges Werfen n n. migi·nage 右投げ
40
左派
さ￨は
N.
Pol. die Linken mpl mpl; die Linke f f. || linker Flügel m m (einer Partei; uha 右派).