36 Ergebnisse (in 8 ms)
1
安心；安神
あん￨しん
N., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Ruhe f f; Beruhigung f f; Seelenruhe f f; Erleichterung f f. || Sorgenfreiheit f f.
2 Friedlichkeit f f.
2
安心
あん･じん
N.
1 Buddh. geistige Ruhe f f durch Glauben.
2 Buddh. Zentrum n n der Lehre einer Sekte.
4
安心院
あじみ
N.
Familienn. Ajimi (NAr) (NAr).
5
安心院
あじむ
N.
1 Stadtn. Ajimu (NAr) (NAr) (Stadt im Bezirk Usa im Norden der Präf. Ōita).
2 Familienn. Ajimu (NAr) (NAr).
6
安心顔
あん￨しん･がお
N.
erleichtertes Gesicht n n; ruhige Miene f f.
7
安心感
あんしん･かん
Gefühl n n der Sicherheit.
8
安心料
あん￨しん･りょう
N.
Preis m m für den inneren Frieden; Preis m m, um ruhig schlafen zu können; Preis m m, um eine Sorge weniger zu haben.
9
安心だ；安神だ
あんしんだ
ruhig sein; sorgenfrei sein; friedlich sein.
10
安心して
あんしんして
beruhigt; ruhig; ohne Sorgen.
11
安心毛布
あん￨しん･もう￨ふ
N.
Psych. Kuscheldecke f f; Schmusedecke f f (eines Kindes).
12
安心決定
あんしん･けつじょう
Buddh. unerschütterlicher Glaube m m. || Unerschütterlichkeit f f durch Glaube.
13
安心立命
あんじん･りつめい
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; ruhige Schicksalsergebenheit f f. anshin·ritsumei 安心立命
14
安心立命
あんしん･りつめい
N.
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
15
安心立命
あんじん･りゅうみょう
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
16
安心立命
あんじん･りゅうめい
Seelenfriede m m; geistiger Friede m m; Geborgenheit f f.
17
安心する
あんしんする
beruhigt sein; sich beruhigen; erleichtert sein.
19
安心している
あんしんしている
sich sicher fühlen; ruhig sein.
20
安心して寝る
あん￨しんしてねる
ruhig schlafen; sorglos schlafen.
22
安心立命する
あんしん･りつめいする
Seelenfrieden haben; friedlich sein; sich geistigen Frieden bewahren.
23
安心立命する
あん￨じん･りゅう￨めいする
Seelenfrieden haben; friedlich sein; sich geistigen Frieden bewahren.
24
安心のできる人
あんしんのできるひと
jmd. (NArN) (NArN), auf den man sich verlassen kann; zuverlässige Person f f.
26
安心して死んだ。
あんしんしてしんだ。
Bsp. Er ist in Frieden gestorben.
27
安心のできない人
あんしんのできないひと
jmd. (NArN) (NArN), auf den man sich nicht verlassen kann; unzuverlässige Person f f.
29
安心立命を得た人
あんしん･りつめいをえたひと
jmd. (NArN) (NArN), der den Seelenfrieden erlangt hat.
35
安心するのはまだ早い。
あんしんするのはまだはやい。
Bsp. Es ist noch zu früh, sich keine Sorgen zu machen.