126 Ergebnisse (in 312 ms)
1
供
きょう
N.
1 Opfer n n; Opfergabe f f; Weihgabe f f.
2 Bewirtung f f; Einladung f f.
3 Aussage f f.
2
友；供；伴
とも
N.
1 Freund m m; Gefährte m m; Kamerad m m.
2 übertr. Begleiter m m; Freund m m (z.B. ein Buch oder die Natur als Freund). tomodachi友達
3
供；伴
とも
N., mit suru intrans. V.
1 Gefolgsmann m m; Gefolge n n; Begleiter m m.
2 Nō Tomo m m; Tsure m m in der Rolle eines Gefolgsmanns, Schwertträgers o. Ä.
4
供与
きょう￨よ
N., mit suru trans. V.
Versorgung f f; Ausstattung f f; Belieferung f f. kyōkyū供給
5
供給
きょう￨きゅう
N., mit suru trans. V.
1 Versorgung f f; Lieferung f f; Belieferung f f; Zulieferung f f.
2 Wirtsch. Angebot n n. juyō需要
6
供応；饗応；享応
きょう･おう
N., mit suru trans. V.
1 Bewirtung f f; Einladung f f (zum Essen).
2 Empfang m m; Gastmahl n n; Festlichkeit f f; Gesellschaft f f.
7
供覧
きょう￨らん
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Ausstellen n n; Zur-Schau-Stellen n n. tenran展覧
8
供所
く￨しょ
N.
Rel.  Opferküche f f (Gebäude in der Tempel‑ oder Schrein-Anlage, in dem die Opfergaben zubereitet oder angerichtet und aufbewahrt werden).
9
供託
きょう￨たく
N., mit suru trans. V.
Deponierung f f; Hinterlegung f f; Deposition f f.
10
供料
く･りょう
N.
Buddh. Lohn m m für das Abhalten einer buddhistische Totenandacht.
11
供人
とも･びと
N.
Begleiter m m; Gefolge n n.
12
供水
きょう･すい
N., mit suru intrans. V.
Wasserversorgung f f. || Speisewasser n n; zugeführtes Wasser n n.
13
供出
きょう￨しゅつ
N., mit suru trans. V.
1 Lieferung f f; Ablieferung f f (einer Bestellung).
2 gesetzlich vorgeschriebene, obligatorische Lieferung f f an den japanischen Staat (insbes. von Nahrungsmitteln, Naturalien usw. zu einem Festpreis).
14
供物
く･もつ
N.
Opfergabe f f; Votivgabe f f.
15
供進
きょう･しん
N.
1 Schenkung f f an den Tennō.
2 Opfergabe f f an die Götter.
16
供進
ぐ･しん
N.
Opfergabe f f an die Götter.
17
供犠
くぎ
N.
Rel. Opfer n n; Opfergabe f f.
18
供養
く￨よう
N., mit suru trans. V.
Buddh. 1 buddhistische Totenandacht f f.
2 Darbringung f f einer Opfergabe.
19
供犠
きょう￨ぎ
N.
Rel. Opfer n n; Opfergabe f f. kugi供犠
20
供奉
ぐ￨ぶ
N., mit suru intrans. V.
Gefolge n n; Begleitung f f.
21
供用
きょう･よう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Angebot n n zur Nutzung.
22
供試
きょう･し
N.
Musterbereitstellung f f; Probenlieferung f f. || Muster n n; Probe f f; Probestück n n.
23
供田
ともだ
N.
Familienn. Tomoda (NAr) (NAr).
24
供花；供華
くう･げ
N.
Buddh.  Blumenspende f f (vor dem buddh. Altar oder zu Ehren eines Verstorbenen; kyōka供花; ku·ge供花).
25
饗宴
きょう￨えん
N.
schriftspr. Festmahl n n; Festessen n n; Schmaus f f; Gastmahl n n; Fest n n.
26
供祭
ぐ￨さい
N.
schriftspr. Darbringung f f von Opfern. || Opfer n n; Opfergabe f f.
27
供花；供華
きょう￨か
N.
Buddh.  Blumenspende f f (vor dem buddh. Altar oder zu Ehren eines Verstorbenen; ku·ge供花; kū·ge供花).
28
供述
きょう￨じゅつ
N., mit suru trans. V.
Rechtsw. Aussage f f; Erklärung f f (vor Gericht, vor dem Staatsanwalt). || Inhalt m m der Erklärung.
29
供待ち
とも･まち
N.
1 Diener mpl mpl, die mit ihrem Herrn gekommen sind und warten, bis er wieder aufbricht.
2 Warteraum m m für Diener, die mit ihrem Herrn gekommen sind und warten, bis er wieder aufbricht.
30
供米
く￨まい
N.
Rel. Opferreis m m; für eine Gottheit geopferter Reis m m.
31
供血
きょう￨けつ
N., mit suru intrans. V.
Blutspende f f. kenketsu献血
32
供御
く￨ご
N.
kaiserliches Mahl n n; Mahl n n (auch für einen abgedankten Kaiser, die Kaiserin, einen kaiserlichen Prinz und im Zeitalter der Kriegerherrschaft auch für den Shōgun verwendet).
33
供米
きょう￨まい
N.
Ablieferung f f von Reis zu einem festgesetzten Preis (an die Regierung). || gelieferter Reis m m.
34
供御人
きょうぎょにん
N.
lizenzierter Hoflieferant m m.
35
供給者
きょう￨きゅう･しゃ
N.
Lieferant m m; Lieferer m m; Zulieferant m m; Zulieferer m m.
36
供血者
きょう￨けつ･しゃ
N.
Blutspender m m.
37
供述書
きょうじゅつ･しょ
schriftliche Aussage f f.
38
供給品
きょう￨きゅう･ひん
N.
Zufuhr f f.
39
供述者
きょうじゅつ･しゃ
Zeuge m m; Aussagender m m.
40
供与体
きょう￨よ･たい
N.
1 Elektrot. Donator m m.
2 Med. Spender m m; Donor m m.