200 Ergebnisse (in 314 ms)
1
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 etw. verbrennen; ins Feuer werfen.
2 braten; rösten; backen; toasten.
3 braun werden; Teint bekommen.
4 brennen (Keramik).
5 Fotog. Abzüge machen.
6 Med. auspinseln.
7 sich verzehren nach etw.
8 EDV brennen (eine CD).

2
N.
1 Musikinstr. (drei‑, sechs‑ bzw. siebenlöchrige) chinesische Flöte f f.
2 Maß Yaku n n (chin. Volumenmaß; ein Zehntel Gō, ca. 0,05 l).

3
N.
Zool. Jak m m; Yak m m; Bos mutus; Bos grunniens (asiat. Hochgebirgsrind).

4
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
eifersüchtig sein; neidisch sein.

5
N.
Bot. Staubbeutel m m; Anthere f f.

6
N.
Übersetzung f f.

7
N.
1 Dienst m m; Position f f; Amt n n.
2 Rolle f f; Führer m m; Aufgabe f f.
3 Bühnenrolle f f.
4 Wirkung f f; Nutzen m m.
5 Kartenspiel Hand f f.

8
N.
Unglück n n; Unheil n n; Missgeschick n n.

9
Adv.
ungefähr; etwa; rund; circa.

10
N.
1 ugs. Rauschgift n n; Droge f f.
2 ugs. Arznei f f; Medizin f f; Medikament n n; Heilmittel n n; Mittel n n; Pulver n n; Trank m m.

11
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
1 Unzuverlässigkeit f f; Nutzlosigkeit f f.
2 unzuverlässige Person f f; Nichtsnutz m m; Taugenichts m m.
3 Yakuza m m (Angehöriger krimineller Banden in Japan, die das organisierte Verbrechen kontrollieren; sie sind streng hierarchisch gegliedert – an der Spitze einer Bande steht der oyabun 親分; die historischen Wurzeln reichen bis ins 16./17. Jhd. zurück).

12
5‑st. trans. V. auf ‑sa
übersetzen.

13
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 für etw. eine gute Verwendung finden; aus etw. einen Nutzen ziehen; etw. nutzbringend einsetzen; sich etw. zunutze machen.
2 (zu einem Zweck) einsetzen können; für etw. nutzen können.

14
N.
Aufgabe f f; Rolle f f; Funktion f f.

15
N.
Medikamente npl npl und Nahrung f f. || Medikamente npl npl.

16
N.
Pferd n n für Filmrollen.

17
N.
Pharm. Spatel mf mf.

18
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 versprechen; verabreden.
2 vereinfachen.
3 zusammenfassen.
4 Math. reduzieren; kürzen.
yaku~suru 約する

19
N.
1 Meteor. Schichtwolken fpl fpl.
2 Literaturw. Waka n n; Tanka n n (nach dem Beginn eines Gedichtes von Susa·no·O no Mikoto).

20
N.
Abk. von yakusoku·tegata 約束手形
Finanzw. Schuldschein m m; Eigenwechsel m m; Solawechsel m m.

21
N.
Liedertextübersetzung f f; Gedichtübersetzung f f.

22
N.
Arzneikrug m m; Arzneitopf m m; Medizinflasche f f; Medizinkännchen n n.

23
N.
Gedichtübersetzung f f.

24
N.
1 Übersetzungswort n n; Wort n n, das für die Übersetzung eines Ausdruckes benutzt wird.
2 Lehnübersetzung f f.
3 Übersetzung f f eines Wortes.

25
N.
Abk. von Yakushi·nyorai 薬師如来
Buddh. Bhaiṣajyaguru (m) (m); Yakushi·nyorai (m) (m); Buddha m m der Heilung.

26
N.
1 Kochk. Gewürz n n; Würze f f.
2 obsol. Medikament n n; Arznei f f.

27
N.
Pharm. 1 Arzneiwirkung f f; Arzneimittelwirkung f f; pharmakologische Wirkung f f.
2 Pharmakologie f f.

28
N.
Pharm. Spatel mf mf.

29
N.
altertüml. Hofmediziner m m. tenʼyaku 典薬

30
N.
Unglückstag m m; schwarzer Tag m m; Pechtag m m.

31
N.
Med. Nebenwirkungen fpl fpl eines Medikaments. yak·ka 薬禍

32
N.
Apotheke f f.

33
N.
Familienn. Yakuwa (NAr) (NAr).

34
N.
Arzneimittelpreis m m; Medikamentenpreis m m; Arzneikosten pl pl.
yakka 薬価

35
N.
Aufgabe f f; Rolle f f; Funktion f f; Pflicht f f; Amtspflicht f f. shokumu 職務

36
N.
Pharm. pharmazeutische Angelegenheit f f.

37
N.
Rathaus n n; Gemeindeamt n n.

38
wertlos; nutzlos.

39
N., mit suru intrans. V.
Verschränken n n der Arme (z. B. aus Ärger oder Entrüstung).

40
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. lebendig; lebhaft.