200 Ergebnisse (in 284 ms)
1
艫；艉
とも
N.
Seef. Heck n n; Achterschiff n n. hesaki 舳先
2
鞆
とも
N.
Handschutz m m der Bogenschützen (an der Innenseite der linken Hand getragen).
3
共
とも
N.; Suff.
1 zusammen; gemeinsam; gegenseitig; gleichzeitig.
2 alle; beide.
3 einschließlich …; inklusive von ….
4
…とも
とも
Adv.
1 genau ….
2 auch.
3 weder … noch ….
4 auch wenn ….
5
供；伴
とも
N., mit suru intrans. V.
1 Gefolgsmann m m; Gefolge n n; Begleiter m m.
2 Nō Tomo m m; Tsure m m in der Rolle eines Gefolgsmanns, Schwertträgers o. Ä.
6
友；朋；伴；侶
とも
N.
1 schriftspr. Freund m m; Gefährte m m; Kamerad m m. tomodachi 友達
2 übertr. Begleiter m m; Freund m m (z. B. ein Buch oder die Natur als Freund).
7
伴
とも
N.
Familienn. Tomo (NAr) (NAr).
8
鞆
とも
N.
Familienn. Tomo (NAr) (NAr).
9
灯
ともし
N.
1 Licht n n; Lichtquelle f f.
2 auch 照射 Anzünden n n von Feuern zum Anlocken von Hirschen bei der sommerlichen Hirschjagd in den Bergen. || Lockfeuer n n bei der sommerlichen Hirschjagd in den Bergen.夏Sommer
10
巴
ともえ
N.
Tomoe-Muster n n (kommaförmiges Wappenzeichen).
Tomoe-Muster
Tomoe-Muster
11
点す；灯す
とも~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
anzünden; anmachen; anbrennen.
12
共に；俱に
とも･に
Adv.
1 mit; zusammen mit; beide.
2 sowohl … als auch …; beide.
3 zugleich; während.
13
点る；灯る
とも~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
leuchten; brennen.
14
智雄
ともお
N.
männl. Name Tomō (m) (m).
15
朝雄
とも￨お
N.
männl. Name Tomoo (m) (m).
16
艫座；船尾座
とも･ざ
N.
Astron. Heck n n des Schiffes; Hinterdeck n n; Achterschiff n n; Puppis (Sternbild des südl. Himmels).
18
友田
ともだ
N.
Familienn. Tomoda (NAr) (NAr).
19
友香
ともか
N.
weibl. Name Tomoka (f) (f).
20
供田
ともだ
N.
Familienn. Tomoda (NAr) (NAr).
21
知也；智也；朋也
ともや
N.
männl. Name Tomoya (m) (m).
22
共寝
とも･ね
N., mit suru intrans. V.
Beischlaf m m; Schlafen n n im selben Bett.
23
鞆音
とも￨ね
N.
Geräusch n n, wenn die Bogensehne beim Schuss den linken Handschutz berührt.
24
知二
ともじ
N.
männl. Name Tomoji (m) (m).
25
友野
ともの
N.
Familienn. Tomono (NAr) (NAr).
26
友部
ともべ
N.
1 Ortsn. Tomobe (n) (n) (Ort in der Präf. Ibaraki).
2 Familienn. Tomobe (NAr) (NAr).
27
友枝
ともえ
N.
1 weibl. Name Tomoe (f) (f).
2 Familienn. Tomoe (NAr) (NAr).
28
唱門師
とも･じ
N.
eine Art f f Straßenmusikant, der im Mittelalter Sūtras rezitierte, weissagte, sang und tanzte. shōmon·ji 唱門師
29
知世
ともよ
N.
weibl. Name Tomoyo (f) (f).
30
トモ子
ともこ
N.
weibl. Name Tomoko (f) (f).
31
智子
ともこ
N.
weibl. Name Tomoko (f) (f).
32
知巳
ともみ
N.
weibl. Name Tomomi (f) (f).
33
朋子
ともこ
N.
weibl. Name Tomoko (f) (f).
34
智美；知美；友美；朋美
ともみ
N.
weibl. Name Tomomi (f) (f).
36
ともあれ
と￨も･あれ
Adv.
schriftspr. 1 abgesehen von.
2 auf jeden Fall; jedenfalls; auf alle Fälle; immerhin; sowieso.
37
共々
とも･ども
Adv.
gemeinsam; zusammen.
38
輩；儕；儔
とも￨がら
N.
schriftspr. Freund m m; Kollege m m; Kamerad m m.
39
伴なう
とも￨な~う
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
begleiten; einhergehen; mit sich bringen; begleitet sein von.
40
兎も角
とも･かく
Adv.
1 abgesehen von.
2 auf jeden Fall; jedenfalls; auf alle Fälle; immerhin; sowieso.
to·ni·kaku とにかく