14 Ergebnisse (in 303 ms)
1
出来る
で~きる
1‑st. intrans. V. auf ‑i
ugs. 1 können; vermögen; fähig sein; möglich sein.
2 fertig werden; fertig sein; bereit sein.
3 gemacht werden; angefertigt werden; gebaut werden; hergestellt werden; fabriziert werden.
4 wachsen; hervorbringen.
5 geschehen; sich ereignen; entstehen; bekommen. || geboren werden; bekommen (ein Kind).
6 anbauen; gewinnen.
7 fähig sein; gut sein.
2
出切る
で･き~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 alles verkauft haben; alles ausgespielt haben; ausverkauft sein; ausgegangen sein.
2 vollständig verlassen.
3
出来るだけ
できる･だけ
soweit es geht; soweit wie möglich.
4
出来る限り
できるかぎり
so viel man kann; so gut man kann; so sehr man kann; so viel wie möglich; so sehr wie möglich.
5
できる男
できるおとこ
fähiger Mann m m; tüchtiger Mann m m.
6
できる生徒
できるせいと
fähiger Schüler m m.
7
できる事なら
できることなら
wenn es geht; wenn es möglich ist.
8
出来る事ならば
できることなら･ば
wenn möglich; womöglich.
9
できるだけ早く
できるだけはやく
sobald wie möglich.
10
できるだけ急ぐ
できるだけいそぐ
so schnell wie möglich.
11
出来る限り早期に
できるかぎりそうきに
so bald wie möglich.
12
できるだけ努力する
できるだけどりょくする
sein Bestes tun; alle möglichen Anstrengungen unternehmen.
13
できるだけ美しく見せる
できるだけうつくしくみせる
etw. so schön aussehen lassen, wie möglich.
14
できるだけ有効に使用する
できるだけゆうこうにしようする
bestmöglichen Gebrauch von etw. machen.