32 Ergebnisse (in 321 ms)
1
雑誌
ざっ￨し
N.
Zeitschrift f f; Magazin n n; Journal n n.
2
雑色
ざっ￨しき
N.
japan. Gesch. 1 Faktotum n n; Hofbeamter, der für verschiedene Kleinigkeiten zuständig ist. || Rang des Hofbeamten, der für verschiedene Kleinigkeiten zuständig ist (unter dem Ritsuryō-System).
2 niedriger Schwertfechterrang m m (in der Kamakura‐ und Muromachi-Zeit).
3 Verwaltungs‐, Polizei‐ und Justizorganisation f f in Kyōto (in der Edo-Zeit).
zōshiki雑色
3
雑書
ざっ￨しょ
N.
gemischte Bücher npl npl; Buch n n mit verschiedenen Inhalten.
4
雑種
ざっ￨しゅ
N.
Bastard m m; Mischung f f; Mischling m m; Kreuzung f f; Hybride mf mf.
5
雑誌記事
ざっし･きじ
N.
Zeitschriftenartikel m m.
6
雑種の
ざっしゅの
hybrid; gemischt; gekreuzt.
7
雑色
ざっ￨しょく
N.
1 vermischte Farben fpl fpl.
2 bunte Farben fpl fpl.
8
雑食
ざっ￨しょく
N., mit suru trans. V.
omnivore Ernährung f f; Allesfressen n n.
9
雑集
ざっ￨しゅう
N.
Miszellen fpl fpl; vermischte Aufzeichnungen fpl fpl; Essays mpl mpl.
10
雑種犬
ざっしゅ･けん
Zool. Bastard m m; Promenadenmischung f f.
11
雑誌記者
ざっし･きしゃ
Journalist m m; Autor m m (für eine Zeitschrift).
12
雑誌に書く
ざっしにかく
für eine Zeitschrift schreiben.
13
雑食の
ざっしょくの
Zool. omnivor; allesfressend.
14
雑色の
ざっ￨しょくの
bunt; farbig; mehrfarbig; vielfarbig.
15
雑誌をとる
ざっしをとる
eine Zeitschrift abonnieren.
16
雑誌3冊
ざっし･さんさつ
drei Zeitschriften fpl fpl.
17
雑種文化
ざっしゅ･ぶんか
N.
Literaturw.  Hybridkultur f f (Theorie und Buchtitel von Katō Shūichi).
18
雑食性
ざっ￨しょく･せい
N.
Zool. Omnivorie f f; Pantophagie f f; Polyphagie f f; Allesfresserei f f.
19
雑食類
ざっ￨しょく･るい
N.
Zool. Allesfresser mpl mpl; Omnivore m m.
20
雑種をつくる
ざっしゅをつくる
kreuzen; bastardieren.
21
雑収入
ざっ￨しゅう￨にゅう
N.
verschiedene Einkünfte pl pl. || Nebeneinnahmen fpl fpl.
22
雑誌に寄稿する
ざっしにきこうする
für eine Zeitschrift schreiben.
23
雑誌に寄書する
ざっしにきしょする
einen Artikel schreiben (für eine Zeitschrift oder eine Zeitung).
24
雑食動物
ざっ￨しょく･どう￨ぶつ
N.
Zool. Allesfresser m m; Omnivore m m.
25
雑種強勢
ざっ￨しゅ･きょう￨ぜい
N.
Biol.  Heterosis f f; Heterose f f; Hybridvigor m m; Bastardluxierung f f; Bastardwüchsigkeit f f (im Vergleich zur Elterngeneration übermäßiges Wachstum von Bastarden).
26
雑種第一代
ざっ￨しゅ･だい￨いち･だい
N.
Biol. erste Filialgeneration f f; erste Nachkommengeneration f f; erste Tochtergeneration f f; F₁-Generation f f; F₁-Hybride f f.
27
雑誌定期購読
ざっし･ていきこうどく
Zeitschriftenabonnement n n.
28
雑誌に広告を出す
ざっしにこうこくをだす
eine Anzeige in eine Zeitschrift setzen.
29
雑誌を拾い読みする
ざっしをひろい･よみする
eine Zeitschrift durchblättern.
30
雑誌の購読を申し込む
ざっしのこうどくをもうし･こむ
eine Zeitschrift abonnieren.
31
雑誌に付録が付いています。
ざっしにふろくがついています。
Bsp. Die Zeitschrift hat eine Beilage.
32
雑誌定期購読発送手数料
ざっし･ていき･こうどく･はっそう･てすうりょう
N.
Zeitschriftenabonnement-Abfertigungsgebühren fpl fpl.