200 Ergebnisse (in 394 ms)
1
N.
Seidengaze f f. sha

2
Suff.
Wort zur Aufforderung oder zum Antreiben.

3
Präf.
Früh… (kennzeichnet bei gleichen Dingen das zeitlich frühere).

4
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 fortgehen; weggehen; (einen Ort) verlassen; sich entfernen; abhauen; aufbrechen; abfahren; abfliegen; abreisen.
2 vergehen; vorübergehen (Zeit).
3 vergehen; verschwinden; schwinden; nachlassen; abnehmen; weggehen (z. B. eine Gefahr, Krankheit etc.).
4 entfernt sein.
5 vollständig … tun.
6 fernhalten; sich vom Leib halten.
7 sich von seiner Frau trennen; sich scheiden lassen.
8 meiden; vermeiden; umgehen.
9 absagen; ablehnen.
10 Literaturw. Verse voneinander trennen (bei Kettengedichten).

5
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 tragen (ein Schwert).
2 gießen; eingießen; einschenken.
3 scheinen; in eine Farbe getaucht sein. || steigen (Flut).
4 hochhalten; die Hände erheben; hineinstecken.

6
Präf.
drückt aus, das etwas schön ist.

7
1‑st. trans. V. auf ‑e
1 senken. || hängen lassen; herunterhängen lassen. || baumeln lassen; hängen; schlenkern. || tragen; umhängen.
2 herabsetzen; herablassen; herunternehmen.
3 entfernen; abräumen; wegtun (etw. das sich neben einem Buddha, Gott oder einer hochrangigen Person befindet).
4 geben; erteilen; verleihen (eine hochstehende Person an eine niedriger stehende).
5 nach hinten bewegen.
6 abheben (Geld bei der Bank).
a~geru 上げる

8
Suff.
japan. Gramm. Suffix zur Nominalisierung von Adjektiven und Verbaladjektiven.

9
N.
Kanji 1 Kette f f.
2 Klinke f f; Schließhaken m m.
3 Schließen n n; Verschließen n n; Absperren n n.

10
N.
das folgend Erwähnte n n; das links Stehende n n; das unten Stehende n n; das im Folgenden Stehende n n. migi

11
N.
1 Unterschied m m; Ungleichheit f f; Differenz f f; Abstand m m; Vorsprung m m; Verschiedenheit f f; Rest m m; Bilanz f f; Mehrheit f f.
2 Math. Differenz f f. wa

12
Adv.
schriftspr. so; auf diese Weise.

13
N.
Tee Tee m m; grüner Tee m m.

14
N.
Enge f f (selten und ungebräuchlich).

15
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 gießen.
2 einfärben.

16
Adv.
1 schriftspr. als ob; so wie.
2 bestimmt; offensichtlich.
3 wirklich; tatsächlich.

17
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
wegreißen; wegziehen.

18
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 stechen; einstechen; durchstechen.
2 auch 螫す stechen; beißen.
3 sticken; nähen.
4 auch 差す staken.

19
N.
kleine Metall‑ oder Lederplatten fpl fpl für einen Schuppenpanzer.

20
N.
Seidenstoff m m mit eingewebtem einfachem Muster.

21
N.
Kochk. heißes Wasser n n; aufgekochtes Wasser n n; gekochtes Wasser n n.

22
adv. Part.
1 sogar; selbst; dazu.
2 wenn nur; solange.

23
N.
Milit. Vorburg f f; Fort n n; vorgelagerte Festung f f; Schanze f f.

24
N.
Fischk. Lachs m m; Oncorhynchus keta.Herbst

25
N.
1 Löffel m m.
2 Slang Arzt m m.

26
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 zeigen auf …; hinweisen auf …; hindeuten auf ….
2 Shōgi spielen. || ziehen; einen Zug machen.
3 aufrufen.

27
N.
1 Bot. Stein m m; Kern m m.
2 Anat. Klitoris f f.

28
N.
1 Scheide f f; Futteral n n; Etui n n.
2 Marge f f; Gewinnspanne f f. || Provision f f.

29
N.
1 Klarheit f f (von Licht, Farbe, Ton etc.).
2 Können n n; Geschick n n; Geschicklichkeit f f.
3 Scharfsinn m m.

30
N.
Vogelk. Reiher m m.

31
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
blühen. hokoro~biru 綻びる

32
N.
Zool. Nashorn n n; Rhinozeros n n.

33
N.
1 Alkohol m m; alkoholisches Getränk n n; Alkoholika pl pl.
2 Sake m m; japanischer Reiswein m m (Alkoholgehalt 12 bis 16 Volumenprozent; wird oft warm getrunken).

34
Adv. mit to und Adn. mit taru
winzig; klein; unbedeutend; geringfügig; gering; minimal; verschwinden klein. bibi 微微

35
N.
Kleinigkeit f f; Bagatelle f f; Lappalie f f; Trivialität f f.

36
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 einfügen.
2 einstecken.
3 stecken (z. B. Blumen).

37
N.
Bot. Schote f f; Hülse f f; Schale f f.

38
N.
mit der Hacke umgegrabene Stelle f f.

39
N.
1 Spielwürfel m m; Würfel m m.
2 Kommandostab m m; Stab m m.

40
N.
Sake m m; Reiswein m m; Alkoholika pl pl (Aussprache nach einer chin. Deckbezeichnung).