【箸】

はし7hashi1

Essstäbchen n n.

Zusammensetzungen

	箸1ぜん；箸1膳箸1ぜん；箸1膳 \| ein Paar n n Stäbchen.
	箸置き箸置き \| Stäbchenbank f f; Stäbchenbänkchen n n; Stäbchenablage f f.
	箸先箸先 \| Essstäbchenspitze f f.
	箸立て箸立て \| 1 Stäbchenbank f f; Essstäbchenständer m m; Essstäbchenhalter m m; Essstäbchenspender m m. 2 Hashitate n n; Entwöhnungszeremonie f f 100 bzw. 120 Tage nach der Geburt, wenn das Kind erstmals Reis zu essen bekommt.
	箸使い箸使い \| Stäbchenbenutzung f f; Gebrauch m m von Essstäbchen.
	箸休め箸休め \| Kochk. Zwischengericht n n zwischen den Hauptgerichten.

	お箸お箸 \| höfl. Essstäbchen n n.
Gebrauchsbeispiele

	箸が転んでも笑う箸が転んでも笑う \| bei der geringsten Kleinigkeit lachen; schon lachen, wenn sich auch nur ein Stäbchen dreht.
	箸にも棒にも掛からない箸にも棒にも掛からない \| ein hoffnungsloser Fall sein.
	箸を使う箸を使う \| Stäbchen benutzen.

	箸が進む箸が進む \| guten Appetit haben; ordentlich reinhauen.
	箸を付ける箸を付ける \| mit den Stäbchen berühren; mit den Stäbchen essen. \|\| zu essen anfangen; das Essen anrühren.

Zusammensetzungen

	箸1ぜん；箸1膳箸1ぜん；箸1膳 \| ein Paar n n Stäbchen.
	箸置き箸置き \| Stäbchenbank f f; Stäbchenbänkchen n n; Stäbchenablage f f.
	箸先箸先 \| Essstäbchenspitze f f.
	箸立て箸立て \| 1 Stäbchenbank f f; Essstäbchenständer m m; Essstäbchenhalter m m; Essstäbchenspender m m. 2 Hashitate n n; Entwöhnungszeremonie f f 100 bzw. 120 Tage nach der Geburt, wenn das Kind erstmals Reis zu essen bekommt.
	箸使い箸使い \| Stäbchenbenutzung f f; Gebrauch m m von Essstäbchen.
	箸休め箸休め \| Kochk. Zwischengericht n n zwischen den Hauptgerichten.

	お箸お箸 \| höfl. Essstäbchen n n.
Gebrauchsbeispiele

	箸が転んでも笑う箸が転んでも笑う \| bei der geringsten Kleinigkeit lachen; schon lachen, wenn sich auch nur ein Stäbchen dreht.
	箸にも棒にも掛からない箸にも棒にも掛からない \| ein hoffnungsloser Fall sein.
	箸を使う箸を使う \| Stäbchen benutzen.

	箸が進む箸が進む \| guten Appetit haben; ordentlich reinhauen.
	箸を付ける箸を付ける \| mit den Stäbchen berühren; mit den Stäbchen essen. \|\| zu essen anfangen; das Essen anrühren.