【何処2；何所】

ど￨こdoko1

Pron.

wo; an welcher Stelle.

Ableitungen
	何処に～に \| wo.
	何処へ；何所へ～へ \| wohin.
	何処から～から \| woher.
Zusammensetzungen

	何処と無く何処と無く \| irgendwie.
	何処とも無く何処とも無く \| 1 ziellos. 2 irgendwie.
	何処も彼処も何処も彼処も \| überall; hier und dort.
	何処やら；何所やら何処やら；何所やら \| 1 irgendwo. 2 irgendwie.
Gebrauchsbeispiele

	何処か；何所か何処か；何所か \| 1 irgendwo; irgendein Ort; irgendeine Stelle. 2 adverbial irgendwo; irgendwie.
	どこからともなくどこからともなく \| von irgendwo her; aus dem Nichts.
	何処から何処まで何処から何処まで \| überall; ganz und gar; von oben bis unten.
	何処ぞ；何所ぞ何処ぞ；何所ぞ \| irgendwo; irgendein Ort; irgendeine Stelle (vagerer Ausdruck als doko ka 何処か)
	何処でも何処でも \| überall.
	どこと言ってどこと言って \| nichts besonderes.
	どこにだってどこにだって \| überall.
	何処にでも何処にでも \| überall.
	何処にもない何処にもない \| nirgendwo; nirgends.
	何処まで何処まで \| 1 wie weit; wie lang; bis wohin. 2 bis zu welchem Grad.
	何処も何処も \| überall.
	どこも…ないどこも…ない \| nirgendwo.
	どこよりも安く買うどこよりも安く買う \| so billig kaufen wie nirgendwo sonst; am billigsten kaufen.
	どこを叩いてもどこを叩いても \| wo man auch klopft; wo man auch sucht; überall.

	ここはどこですか。ここはどこですか。 \| Bsp. Wo bin ich hier?
	この道はどこに出ますか。この道はどこに出ますか。 \| Bsp. Wohin führt dieser Weg?
	世界中どこも同じことだ。世界中どこも同じことだ。 \| Bsp. Es ist auf der ganzen Welt das Gleiche.
	どこの高校を出たのですか。どこの高校を出たのですか。 \| Bsp. Auf welche Schule sind Sie gegangen?
	何処の何奴だ。何処の何奴だ。 \| Bsp. Wer zum Teufel ist das?

Kommentare

auch △何△所

Hier gibt es ein ähnliches Problem wie neulich bei 可愛い entdeckt: Bei einigen Einträgen, die 何処 mit der Lesung どこ enthalten, wird △ benutzt, bei anderen 〈〉. Was stimmt denn nun?

In der aktuellen wadoku.xml wird hier unter ruigo id="7170633" mehrfach genannt. Eine Einfachnennung sollte reichen.