…がる

が~…ga~ru1

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>; Suff.
1 scheinen; den Anschein haben. || sich … fühlen; verspüren.
2 (nach ‑ta) wollen.
3 vorgeben … zu sein; den Anschein von … geben.
Mizenkei
…が•
…が•
Ren’yōkei
…が•
…が•
Shūshikei …が•
Rentaikei
…が•
Kateikei …が•
Meireikei
…が•

Kann es sein, dass eine Verweckselung mit ...たがる in Bezug auf Bedeutungsvariante [2] "wollen" vorliegt

anonymous (18.05.2013)

  ✔  

Glaube ich auch. Es fehlt außerdem die Variante "so tun also ob" (siehe zB 強がる "den starken Mann spielen")

Pluie (18.05.2013)