【端10】

はし7hashi0

1 Kante f f; Rand m m; Saum m m; Ende n n; Spitze f f; Ecke f f; Zipfel m m.
2 Teil m m einer Sache; Kleinigkeit f f.

Ableitungen
	端から～から \| 1 eins nach dem anderen; der Reihe nach; von Beginn an; von Anfang an; von Anfang bis Ende; von oben; von oben nach unten; von vorne; von vorne nach hinten. \|\| insgesamt; sämtlich; samt und sonders; ohne Ausnahme; alle; jedwede; jeder. 2 nach Verb in Vergangenheitsform sobald …; in dem Moment, als …; kaum dass ….
Gebrauchsbeispiele

	椅子の端椅子の端 \| Stuhlkante f f.
	崖の端崖の端 \| Kante f f eines Steilhanges.
	…する端から …する端から \| kaum dass ….
	テーブルの端テーブルの端 \| Tischkante f f.
	端から端まで端から端まで \| von einem Ende zum anderen.
	端から始める端から始める \| von Anfang an beginnen.
	半島の端に半島の端に \| an der Spitze einer Halbinsel.
	ひもの端ひもの端 \| Ende n n eines Bandes.
	部屋の向こう端に座る部屋の向こう端に座る \| an der entfernten Seite des Zimmers sitzen.
	本を端から端まで読む本を端から端まで読む \| ein Buch von vorne bis hinten lesen.
	道の端道の端 \| Straßenrand m m.
	目の端に何かをとらえる目の端に何かをとらえる \| etw. aus dem Augenwinkel heraus sehen.
	列の一番端の人列の一番端の人 \| der Reihenletzte m m.

Ableitungen
	端から～から \| 1 eins nach dem anderen; der Reihe nach; von Beginn an; von Anfang an; von Anfang bis Ende; von oben; von oben nach unten; von vorne; von vorne nach hinten. \|\| insgesamt; sämtlich; samt und sonders; ohne Ausnahme; alle; jedwede; jeder. 2 nach Verb in Vergangenheitsform sobald …; in dem Moment, als …; kaum dass ….
Gebrauchsbeispiele

	椅子の端椅子の端 \| Stuhlkante f f.
	崖の端崖の端 \| Kante f f eines Steilhanges.
	…する端から …する端から \| kaum dass ….
	テーブルの端テーブルの端 \| Tischkante f f.
	端から端まで端から端まで \| von einem Ende zum anderen.
	端から始める端から始める \| von Anfang an beginnen.
	半島の端に半島の端に \| an der Spitze einer Halbinsel.
	ひもの端ひもの端 \| Ende n n eines Bandes.
	部屋の向こう端に座る部屋の向こう端に座る \| an der entfernten Seite des Zimmers sitzen.
	本を端から端まで読む本を端から端まで読む \| ein Buch von vorne bis hinten lesen.
	道の端道の端 \| Straßenrand m m.
	目の端に何かをとらえる目の端に何かをとらえる \| etw. aus dem Augenwinkel heraus sehen.
	列の一番端の人列の一番端の人 \| der Reihenletzte m m.