200 Ergebnisse (in 300 ms)
1
鼻
はな
N.
1 Anat. Nase f f; Rüssel m m; Schnauze f f.
2 Geruchssinn m m.
3 Stolz m m; Einbildung f f.
2
鼻
はな
1 Werktitel  Die Nase (Roman von Akutagawa Ryūnosuke; 1916).
2 Werktitel  Die Nase (Oper von Dmitri Schostakowitsch nach Gogols; UA: 1930).
3
鼻息
び￨そく
N.
1 Atem m m (durch die Nase); Schnaufer m m.
2 Selbstbewusstsein n n; Arroganz f f.
3 Gesinnung f f; Stimmung f f; Gefühle npl npl.
4
鼻栓
はな･せん
N.
1 Schwimmen Nasenklammer f f.
2 Med. Nasenstöpsel m m; Nasentampon m m.
5
鼻汁
び￨じゅう
N.
Med. Nasensekret n n; Rhinorrhoe f f.
6
鼻翼
び￨よく
N.
schriftspr. Nasenflügel m m.
7
鼻閉
び￨へい
N.
Med. Rhinostenose f f; Nasenverstopfung f f.
8
鼻高
び￨こう
N.
Abk. von bikō·ri鼻高履
Schuhwerk n n mit erhöhter Vorderkappe.
9
鼻口
び￨こう
N.
1 Nase f f und Mund m m.
2 Nasenloch n n. || Nüster f f.
10
鼻根
びこん
N.
Med. Nasenwurzel f f; Radix f f nasi.
11
鼻汁
はな･じる
N.
1 Med. Nasenschleim m m; Rotz m m.
2 laufende Nase f f (Aussprache etwas gröber als hana·shiru).
12
鼻端
び￨たん
N.
Nasenspitze f f.
13
鼻背
び￨はい
N.
Anat. Nasenrücken m m; Dorsum n n nasi.
14
鼻面
はな･づら
N.
Schnauze f f; Maul n n. hanat·tsura鼻っ面
15
鼻高
はな･だか
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
1 Langnasigkeit f f. || Person f f mit langer Nase; Langnasiger m m.
2 Hochnäsigkeit f f; Stolz m m; Hochmut m m; Arroganz f f. || hochnäsige Person f f; stolze Person f f; hochmütige Person f f; arrogante Person f f.
3 japan. Mythol. Tengu m m; langnasiger Bergkobold m m. Tengu天狗
4 (Abk. von hanadaka·gutsu鼻高履) Schuhwerk n n mit erhöhter Vorderkappe.
16
洟垂れ
はな･たれ
N.
1 Laufen n n der Nase; Rotznase f f. || jmd. (NArN) (NArN) mit laufender Nase; Rotznase f f.
2 Unreife f f. || Rotzbengel m m; Rotznase f f; unreifer junger Mensch m m.
hana·tarashi洟垂らし
17
鼻筋
はな･すじ
N.
Anat.  Nasenrücken m m (von Glabella bis Nasenspitze).
18
鼻茎
はな･ぐき
N.
Anat. Nasenrücken m m; Nasenbein n n.
19
鼻革
はな･がわ
N.
Nasenriemen m m (Teil des Zaumzeugs).
20
鼻先
はな･さき
N.
1 Nasenspitze f f.
2 unmittelbare Nähe f f. || direkt vor einem; unmittelbar vor einem.
3 auch 端先 Spitze f f; vorderster Teil m m.
21
鼻塚
はな･づか
N.
Gesch. Hügel m m, in dem die Ohren und Nasen der besiegten Gegner vergraben wurden (insbes. in Kyōto während der Koreafeldzüge von Toyotomi Hideyoshi). mimi·zuka耳塚
22
鼻薬
はな･ぐすり
N.
1 Bestechungsgeld n n; Schmiergeld n n.
2 Nasenmedizin f f.
23
鼻音
び￨おん
N.
Sprachw. Nasal m m; Nasallaut m m. kō·on 口音
24
鼻声
はな･ごえ
N.
näselnde Stimme f f.
25
鼻毛
はな･げ
N.
Nasenhaar n n.
26
鼻血
はな･ぢ
N.
Med. Nasenbluten n n; Epistaxis f f.
27
鼻ピ
はな･ぴ
N.
Abk. von hana·piasu鼻ピアス
Nasenpiercing n n.
28
鼻漏
び･ろう
N.
Med.  Rhinorrhoe f f; Rhinorrhö f f (heftige Nasenschleimabsonderung).
29
鼻孔
び￨こう
N.
Anat. Nasenloch n n; Naris f f.
30
鼻炎
び￨えん
N.
Med. Rhinitis f f; Nasenschleimhautentzündung f f; Nasenentzündung f f; Nasenschleimhautkatarrh m m; Nasenkatarrh m m; Schnupfen m m.
31
鼻紙；花紙
はな･がみ
N.
Papiertaschentuch n n; Papiertuch n n.
32
鼻下
びか
N.
schriftspr. Gebiet n n unter der Nase.
33
鼻差
はな･さ
N.
Nasenlänge f f.
34
鼻角
はな･づの
N.
Zool. Nasenhorn n n; Nasalhorn n n.
35
鼻木
はな･ぎ
N.
Nasenring m m; Nasenpflock m m (einer Kuh).
36
鼻水
はな･みず
N.
Physiol. Nasenschleim m m; Rotz m m.冬Winter hana·shiru鼻汁
37
鼻柱
はな･ばしら
N.
1 Anat. Nasenseptum n n; Nasenscheidewand f f; Septum n n nasi.
2 Anat. Nasenrücken m m; Dorsum n n nasi.
3 Konkurrenzdenken n n.
38
鼻綱
はな･づな
N.
Seil n n am Nasenring (eines Ochsen o.Ä.)
39
鼻輪
はな･わ
N.
Nasenring m m (z.B. einer Kuh).
40
鼻頭
はな･がしら
N.
Nasenspitze f f.