53 Ergebnisse (in 285 ms)
1
鳴り
なり
N.
Klang m m; Ton m m; Schall m m; Geräusch n n. || Läuten n n; Klingeln n n.
2
鳴神
なる･かみ
N.
Donner m m. || Donnergott m m.
3
鳴門
なると
N.
Stadtn.  Naruto (n) (n) (Stadt in der Präf. Tokushima).
4
鳴る
な~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 ertönen; tönen; erklingen; klingen; heulen; quietschen; dröhnen; klingeln.
2 berühmt werden.
5
鳴動
めい￨どう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Dröhnen n n und Poltern n n; Dröhnen n n und Beben n n.
6
嗚咽；嗚噎
お￨えつ
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. Schluchzen n n.
7
鳴子
なる￨こ
N.
Klapper f f zum Verscheuchen von Vögeln.秋Herbst
8
鳴子
なるこ
N.
Ortsn.  Naruko (n) (n) (Ortschaft der Stadt Ōsaki, Präf. Miyagi; Thermalquellort).
9
鳴く；啼く
な~く
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
singen; krähen; gackern; zwitschern; piepsen; krächzen; schnattern; kreischen; schreien; rufen; bellen; heulen; jaulen; knurren; miauen; muhen; meckern; brüllen; blöken; zirpen; schreien (Tierlaute).
10
鳴宮
なるみや
N.
Familienn. Narumiya (NAr) (NAr).
11
鳴らす
なら~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
1 ertönen lassen; läuten; schlagen.
2 sich beschweren; sagen.
3 bekannt sein; berühmt sein.
12
生川；成川；鳴川；鳴河
なるかわ
N.
Familienn. Narukawa (NAr) (NAr).
13
鳴本
なるもと
N.
Familienn. Narumoto (NAr) (NAr).
14
鳴海
なるみ
N.
1 Ortsn.  Narumi (n) (n) (Viertel im Bezirk Midori von Nagoya, Präf. Aichi).
2 Familienn. Narumi (NAr) (NAr).
15
鳴瀬
なるせ
N.
Familienn. Naruse (NAr) (NAr).
16
鳴戸；鳴門
なる￨と
N.
1 Meeresstrudel m m; Mahlstrom m m.
2 (Abk. von naruto·maki鳴門巻き) Kochk. Fisch-Konbu-Rolle f f.
17
鳴かす
なか~す
5‑st. trans. V. auf ‑sa
zum Rufen bringen; zum Bellen bringen.
18
鳴き砂；泣き砂
なき･すな
N.
singender Sand m m.
19
啼兎；鳴兎
なき･うさぎ
N.
Zool. Pfeifhase m m; Pika m m; Pika-Hase m m; Ochotona hyperborea.
20
鳴囊
めい･のう
N.
Zool. Schallblase f f (beim Frosch); Saccus m m vocalis.
21
鳴禽
めい￨きん
N.
Vogelk. Singvogel m m.
22
鳴釜神事
なるかましんじ
Eine Form der Divination am Kibitsu Schrein in der Präfektur Okayama. Der Klang des Kessels zeigt an, ob ein Wunsch in Erfüllung gehen wird.
23
鳴門海峡
なると･かい￨きょう
N.
Meeresn.  Naruto-Straße f f; Naruto-Meerenge f f (zwischen Shikoku und Awaji).
24
鳴動する
めいどうする
dröhnen und poltern; dröhnen und beben.
25
鳴門秘帖
なると･ひちょう
N.
Werktitel  Naruto-hichō (Langroman von Yoshikawa Eiji; 1926–1927).
26
鳴禽類
めい￨きん･るい
N.
Vogelk. Singvögel mpl mpl.
27
鳴り止む
なり･や~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
ausklingen.
28
鳴き声
なき･ごえ
N.
Gesang m m; Zwitschern n n; Piepen n n; Gackern m m; Zirpen n n; Blöken n n; Brüllen n n; Bellen n n; Kläffen n n; Miauen n n; Muhen n n; Wiehern n n (u. a. Tierlaute).
29
鳴き竜
なき･りゅう
N.
1 Schrei m m des Drachen; Phänomen n n eines mehrfachen, schnellen Echos (wie es in einem Raum des Tokugawa-Schreins in Nikkō auftritt, wenn man in die Hände klatscht; an die Decke des Raumes ist ein Drache gemalt).
2 Phys. Flatterecho n n.
30
鳴き鳥
なき･どり
N.
Singvogel m m.
31
鳴き止む
なき･や~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
zu zwitschern aufhören; zu zirpen aufhören.
32
鳴き交わす
なき･かわ~す
5‑st. intrans. V. auf ‑sa
Rufe austauschen; einander anheulen; sich gegenseitig zuträllern (Vögel, Insekten, Hirsche etc.)
33
鳴り物
なり･もの
N.
1 Musikinstrument n n; Instrument n n.
2 Musik f f; Musikstück n n.
34
鳴りがいい
なりがいい
klar klingen; gut klingen.
35
鳴りがよい
なりがよい
klar klingen; gut klingen; einen guten Klang haben.
36
鳴海日出志
なるみひでし
N.
Verlagsn. Narumi Hideshi (Sapporo).
37
鳴りを静める
なりをしずめる
still werden; still sein.
38
鳴かず飛ばず
なかず･とばず
Zus.
im Stillen bleibend; ohne zu mucksen.
39
鳴り鏑
なり･かぶら
N.
Signalpfeil m m; Pfeifpfeil m m (Pfeil mit einer Spitze mit Hohlraum und Löchern, die den Pfeil beim Fliegen klingen lassen; kabura·ya鏑矢).
40
鳴り渡る
なり･わた~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 ertönen.
2 in aller Munde sein; berühmt sein.