Keine Treffer gefunden.
鰯
1
鰯；鰮
いわし
N.
1 Fischk. Sardine f f; Sardinia spp.秋Herbst
2 stumpfes Schwert n n.
の
2
の
の
Part.
1 das; was.
2 Ding n n.
3
野
の
N.
Feld n n; Flur f f.
4
の
の
Part.
japan. Gramm. Satzschlusspartikel.
5
盧
の
N.
Familienn.  Roh (NAr) (NAr) (korean. Familienname).
6
の
の
Part.
1 von.
2 für.
3 aus.
4 in.
5 auf.
7
幅
の
N.
Einheit f f für die Breite von Stoff (zwischen 30 cm und 36 cm).
8
篦
の
N.
Tülle f f; Schaft m m (eines Pfeiles).
頭
9
頭
かしら
N.
1 Kopf m m; Haupt n n.
2 Kopfhaar n n; Haar n n.
3 Vorderstes n n; Erstes n n; Oberstes n n.
4 Chef m m; Boss m m; Meister m m; Oberhaupt n n.
5 auch 首 Puppenkopf m m; Marionettenkopf m m.
6 Nō Perücke f f mit lang herabhängenden Haaren.
7 Anfangssequenz f f (eines Nō-Stücks, eines Nagauta).
8 Schwert Schwertknauf m m.
9 Kanji Kashira-Radikal n n.
10 Kochk. Schweinekopffleisch n n.
10
頭
あたま
N.
1 Kopf m m; Haupt n n.
2 Intelligenz f f; Köpfchen n n; Verstand m m.
3 Kopfhaare npl npl.
4 Gipfel m m; Spitze f f.
5 Vorstand m m.
6 Anfang m m; Beginn m m; vorne.
7 Personenzahl f f; Anzahl f f (von Menschen); Kopfzahl f f.
11
頭
ず
N.
schriftspr. Stolz m m.
12
頭
つぶり
N.
Kopf m m.
13
首；頭
こうべ
N.
schriftspr. das Haupt n n; Kopf m m.
14
…頭
…がしら
Suff.
1 gerade als jmd. … getan hat.
2 Anführer von ….
15
…頭
…とう
N.
Zählw.  … Stück n n (Zählwort für große Tiere wie Rinder und Pferde bzw. Schmetterlinge und Seidenraupen; …hiki匹).
16
頭
かぶり
N.
schriftspr. Kopf m m. kōbeこうべ
17
頭
つむり
N.
Kopf m m.
18
…頭
…かしら
Suff.
1 … Stück n n (Zählwort für Tiere).
2 … Statuen fpl fpl (Zählwort für Buddhastatuen).
3 … Kopfbedeckungen fpl fpl (Zählwort für Kopfbedeckungen wie Hut, Mütze, Helm etc.).
4 … Ranghöhere mpl mpl (Zählwort zum Zählen von Ranghöheren, besonders beim Daimyō).
19
ど頭；頭
ど･たま
N.
abwertend Birne f f; Rübe f f; Kürbis m m; Erbse f f; Dez m m; Kopf m m.
も
20
藻
も
N.
Bot. Alge f f; Seegras n n; Wasserlinse f f; Entengrütze f f.
21
裳
も
N.
Kleidung langer Damenrock m m (im alten Japan).
22
も
も
Themenpart.
1 auch; ebenso; und auch; nicht nur …, sondern auch …; sowie; sowohl … als auch ….
2 auch; schon; selbst; sogar.
3 mit Verneinung weder … noch ….
4 wenn auch; auch wenn.
23
喪
も
N.
1 Trauer f f.
2 Unglück n n; Unheil n n; Katastrophe f f; Schicksalsschlag m m.
信心
24
信心
しん￨じん
N., mit suru trans. V.
Glaube m m; Andacht f f; Frömmigkeit f f; Gottesfurcht f f; Pietät f f.
から
25
唐；韓；漢
から
N.; Präf.
A als N.
1 China (n) (n). || Korea (n) (n). || Ausland n n.
2 Karaori m m; aus China importierte Webwaren fpl fpl (Abk.) B als Präf.
chinesisch. || koreanisch. || ausländisch.
26
幹
から
N.
1 Baumstamm m m; Stängel m m; Stiel m m.
2 Pfeilschaft f f.
3 Griff m m; Stiel m m.
27
骸；殻
から
N.
1 Hülse f f (von Bohne); Hülle f f; Schale f f (von Korn, Nuss, Ei, Muschel etc.)
2 übertr. das eigene Schneckenhaus n n; Schutzpanzer m m.
3 abgeworfene Haut f f (z.B. einer Schlange). || leerer Chitinpanzer (z.B. einer Larve).
4 Kochk.  O·kara n n (Reste von der Tōfu-Produktion; gekocht od. gebraten als Nebengericht gegessen).
5 sterbliche Hülle f f; Leichnam m m.
28
から；〜
から
Part.
1 von; ab; aus; weg; zu.
2 nachdem; nach.
3 weil; da.
4 wenn.
5 wegen; durch.
6 seit.
29
絡む；搦む
から~む
5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>
1 umranken; sich verwickeln; sich verfilzen; sich verflechten; sich verhaspeln; sich verschlingen; ineinander verschlingen.
2 einen Streit anfangen; Schwierigkeiten bereiten; in Verlegenheit bringen.
3 verwickelt sein; involviert sein.
4 ugs. sich abgeben; sich treffen; Umgang pflegen; gemeinsam etw. unternehmen.
5 ugs. miteinander in Austausch treten; miteinander korrespondieren.
6 sich verfangen; stecken bleiben.
30
空
から
N.
1 Leere f f; Leerheit f f; Hohlheit f f.
2 als Präfix leer; ohne. || vorgeblich; nur zur Schau gestellt. || verfehlt; ergebnislos.
31
加羅；伽羅；迦羅
から
N.
Gebietsn.  Gaya (n) (n); Kaya (n) (n) (im Altertum versch. Länder im Osten der korean. Halbinsel; Kaya伽耶).

(in 291 ms)