14 Ergebnisse (in 298 ms)
1
鯖
さ￨ば
N.
1 Fischk. Makrele f f; Mittelmeermakrele f f; Scomber japonicus.
2 (Internetslang für sābāサーバー) EDV, ugs. Server m m.
2
鯖雲
さば･ぐも
N.
Meteor. Schäfchenwolke f f; Zirrokumulus m m (Zeichen: Cc); Cirrocumulus. kenseki·un巻積雲
3
鯖江
さばえ
N.
Stadtn.  Sabae (n) (n) (Stadt im Zentrum der Präf. Fukui).
4
鯖漁
さば･りょう
N.
Makrelenfischerei f f.
5
鯖節
さば･ぶし
N.
Kochk. Makrelenflocken fpl fpl; Späne mpl mpl von gehobelten hartgetrockneten Makrelen.
6
鯖缶
さば･かん
N.
1 Makrelendose f f.
2 (Internetslang für sābā·kanrishaサーバ管理者 bzw. sābā·kanrininサーバ管理人) EDV, ugs. Serveradministrator m m.
7
鯖船
さば･せん
N.
Makrelenfischerboot n n.
8
鯖読み
さば･よみ
N., mit suru trans. V.
Falschzählen n n; Frisieren n n von Zahlen; Schönen n n von Zahlen.
9
鯖読む
さばよむ
beim Zählen tricksen; Zahlen schönen; Zahlen frisieren; falsch zählen; falsch angeben (z. B. das eigene Alter; saba o yo~mu鯖を読む).
10
鯖鮨；鯖寿司
さば･ずし
N.
Kochk.  Makrelen-Sushi n n (in Form gepresstes Sushi aus eingelegter Makrele)夏Sommer.
11
鯖落ち
さば･おち
N.
EDV, Slang  Serverausfall m m; Serverabsturz m m.
12
鯖の漁期
さばのりょうき
Makrelensaison f f.
13
鯖を読む
さばをよ~む
beim Zählen tricksen; Zahlen schönen; Zahlen frisieren; falsch zählen; falsch angeben (z. B. das eigene Alter).
14
鯖の味噌煮
さばのみそ･に
Kochk. in Miso gekochte Makrele f f.