63 Ergebnisse (in 318 ms)
1
駄
だ
N.
A als N.
1 Packpferd n n.
2 Last f f für ein Lastpferd oder Lastrind. || Zählwort für Lasten. B als Präfix vor Meishi
einfach; billig; wertlos; uninteressant; langweilig; schlecht; unsinnig.
2
駄作
だ￨さく
N.
schlechte Arbeit f f; wertlose Arbeit f f; minderwertige Arbeit f f; Kitsch m m; Pfuscherei f f; Stümperei f f; Mist m m. kessaku傑作
3
駄目
だ￨め
N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
A als N.
1 Zwecklosigkeit f f; Vergeblichkeit f f; Erfolglosigkeit f f.
2 Nutzlosigkeit f f.
3 Unmöglichkeit f f. B als Na.‑Adj.
1 schlecht; zwecklos; vergeblich; erfolglos.
2 nutzlos; zu nichts Nütze.
3 unmöglich.
4
駄馬
だ￨うま
N.
1 Packpferd n n.
2 Gaul m m; Klepper m m; schlechtes Pferd n n. daba駄馬
5
駄卸
だ･おろし
N.
Großhandel m m in Pferdeladungen.
6
駄句
だ￨く
N.
schlechtes Haiku n n; unbeholfener Vers m m.
7
駄市
だ･いち
N.
Viehmarkt m m; Pferdemarkt m m; Rinder‐ und Pferdemarkt m m.
8
駄弁
だ￨べん
N.
leeres Geschwätz n n; hohles Gerede n n; Gewäsch n n; Quatsch m m; Unsinn m m. muda·guchiむだ口
9
駄荷
だ･に
N.
Frachtgut n n; Transportgut n n (von Pferden).
10
駄文
だ￨ぶん
N.
schlechter Text m m; schlechter Aufsatz m m.
11
段袋；駄袋
だん￨ぶくろ
N.
1 große Stofftasche f f.
2 weite Männerhose f f (beim westlichen Drill des Militärs zu Ende des Bakufu verwendet).
12
駄賃
だ￨ちん
N.
1 Belohnung f f; Trinkgeld n n.
2 Gebühr f f für Gepäcktransport mit dem Packpferd.
13
駄々
だ￨だ
N.
Trotz m m; Eigensinn m m.
14
駄本
だ･ほん
N.
Schundliteratur f f. bonsho凡書
15
駄津；啄長魚
だつ
N.
Fischk.  Hornhecht m m; Belonidae (ein Knochenfisch).
16
駄演
だ･えん
Mus. schlechte Einspielung f f; minderwertige Einspielung f f.
17
駄物
だ･もの
N.
ugs. wertloses Zeug n n; Schund m m; Kitsch m m.
18
駄物
だ･ぶつ
N.
1 wertlose Sache f f.
2 Ladung f f auf einem Pferd.
19
駄酒
だ･ざけ
N.
Sake m m von schlechtem Geschmack und von schlechter Qualität.
20
駄犬
だ￨けん
N.
Hunderasse Bastard m m; Mischling m m; Promenadenmischung f f.
21
駄面
だ･づら
N.
hässliches Gesicht n n.
22
駄獣
だ･じゅう
N.
Packtier n n; Lasttier n n; Tragtier n n.
23
駄馬
だ￨ば
N.
1 Packpferd n n.
2 Gaul m m; Klepper m m; schlechtes Pferd n n.
24
駄目だ
だめだ
1 zwecklos sein; umsonst sein.
2 nutzlos sein.
3 unmöglich sein.
25
駄目男
だめ･おとこ
N.
ugs. Versager m m; Verlierer m m; Loser m m; Null f f; Niete f f; Flasche f f. dame·onna駄目女
26
太枘；駄枘
だ･ぼ
N.
Archit. Dübel m m (für die Verbindung von Holz und Stein).
27
駄菓子
だ･が￨し
N.
billiges Konfekt n n; einfacher Kuchen m m.
28
駄目な
だめな
1 nutzlos; zwecklos; nicht gut.
2 vergeblich; zum Scheitern verurteilt.
3 hoffnungslos; unmöglich.
29
駄文家
だぶん･や
Schreiberling m m.
30
駄賃取り；駄賃取
だちん･とり
Annahme der Gebühr für den Gepäcktransport. || Person f f, die die Gebühr für den Gepäcktransport entgegennimmt.
31
駄目元
だめ･もと
N.
Abk. von dame de motomoto駄目で元々
ugs. nichts zu verlieren haben (bei einem Versuch).
32
駄賃舟
だ￨ちん･ぶね
N.
Frachtschiff n n; Frachtfähre f f.
33
駄目場
だめば
Ort vom geringen Wert (Fachwort in der Welt des 碁) . Uninteressanter Brettpunkt oder Brettbereich.
34
駄賃馬
だ￨ちん･うま
N.
Lastpferd n n; Packpferd n n.
35
駄目女
だめ･おんな
N.
ugs. Versagerin f f; Verliererin f f; Loserin f f. dame·otoko駄目男
36
駄目男
だめ･お
N.
ugs. Versager m m; Verlierer m m; Loser m m; Null f f; Niete f f; Flasche f f. dame·otoko駄目男
37
駄目出し
だめ･だし
N., mit suru intrans. V.
1 Aufzeigen n n von Fehlern, Schwächen; Kritisieren n n.
2 Wiederholenlassen n n (einer Passage); Verlangen n n einer Korrektur.
3 Geben n n von Regieanweisungen.
4 ugs. Ablehnen n n (wegen Nutzlosigkeit, Ungeeignetheit).
38
駄目親父
だめ･おやじ
Versager m m als Vater.
39
駄菓子屋
だ￨が￨し･や
N.
altmodisches Konfektgeschäft n n; billiger Konfektladen m m. || Konfekthändler m m.
40
駄弁る
だ￨べ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
ugs. quatschen; quasseln.