14 Ergebnisse (in 291 ms)
1
旋風；飄
つむじ･かぜ
N.
Meteor. Wirbelwind m m; Wirbelsturm m m; Tornado m m; Zyklon m m. tatsumaki竜巻き
2
旋風；飄
つむじ
N.
Wirbelwind m m; Wirbelsturm m m. tsumuji·kaze旋風
3
嫖客；飄客
ひょう￨きゃく
N.
Besucher m m der Freudenviertel; Bordellbesucher m m; Puffbesucher m m; Freier m m; Kunde m m. hyōkaku嫖客
4
飄然
ひょう￨ぜん
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. 1 ziellos; ohne Ziel; unbekümmert.
2 zufällig; unerwartet.
5
飄逸
ひょう￨いつ
N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
schriftspr. Unbekümmertheit f f; Leichtlebigkeit f f; Sorglosigkeit f f; Unbefangenheit f f.
6
飄遊；漂遊
ひょう￨ゆう
N., mit suru intrans. V.
schriftspr. zielloses Herumwandern n n.
7
飄々
ひょう･ひょう
Adv. mit to und Adn. mit taru
schriftspr. 1 ziellos umherschweifend.
2 unbefangen; unbeschwert; leichtlebig.
8
翻る；飜る
ひるがえ~る
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 flattern; wehen.
2 sich wenden.
3 springen.
9
嫖客；飄客
ひょう￨かく
N.
Besucher m m der Freudenviertel; Bordellbesucher m m; Puffbesucher m m; Freier m m; Kunde m m.
10
飄々として
ひょう･ひょうとして
1 ziellos umherschweifend.
2 unbefangen; unbeschwert; leichtlebig.
11
飄然たる態度
ひょう￨ぜんたるたい￨ど
ungezwungene Haltung f f.
12
飄然と現れる
ひょう￨ぜんとあらわれる
unerwartet auftauchen; unangemeldet erscheinen.
13
飄然とした暮らし
ひょう￨ぜんとしたくらし
unbekümmertes Leben n n.
14
飄然と去っていく
ひょう￨ぜんとさっていく
unerwartet weggehen; einfach fortgehen.