58 Ergebnisse (in 303 ms)
1
願
がん
N.
Gelübde n n; Gebet n n; Wunsch m m.
2
願い
ねがい
N.
1 Bitte f f; Wunsch m m; Hoffnung f f.
2 Bewerbung f f; Antrag m m.
3
願力
がん￨りき
N.
Kraft f f eines Gebets.
4
願求
がん･ぐ
N.
Buddh. Wunsch m m; Bitte f f; Ersuchen n n.
5
願女
がん￨じょ
N.
schriftspr. Beterin f f; Betende f f; Bittstellerin f f.
6
願求
がん￨きゅう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Ersuchen n n; Ansuchen n n.
7
願意
がん￨い
N.
1 Wunsch m m, um etw. zu bitten.
2 Inhalt m m einer Bitte.
8
願文
がん￨もん
N.
(schriftliches) Gebet n n.
9
願書
がん￨しょ
N.
1 schriftliches Gesuch n n; Bittschreiben n n.
2 schriftliches Gebet n n.
10
願望
がん￨ぼう
N., mit suru trans. V.
Wunsch m m; Verlangen n n; Sehnsucht f f; Begehren n n; Wunschtraum m m.
11
願望
がん￨もう
N.
Wunsch m m; Verlangen n n; Sehnsucht f f; Begehren n n; Wunschtraum m m.
12
願う
ねが~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 beten; bitten (einen Gott oder Buddha).
2 fragen; bitten.
3 wünschen; hoffen.
4 ein Gesuch einreichen (bei einer Behörde).
5 in der Form o·negai suru …, bitte; geben Sie mir bitte …; holen Sie mir bitte ….
6 in der Form o·negai suru nach Ren’yōkei tun Sie bitte …; machen Sie bitte, ….
13
願主
がん￨しゅ
N.
Beter m m; jmd. (NArN) (NArN), der betet; Bittsteller m m.
14
願掛け
がん･かけ
N., mit suru intrans. V.
Beten n n; Gebet n n; (religiöses) Gelübde n n.
15
願い主
ねがい･ぬし
N.
Bittsteller m m; Bewerber m m.
16
願い出
ねがい･で
N.
Bitte f f; Antrag m m; Bewerbung f f.
17
願い石
ねがい･いし
N.
Wunschstein m m.
18
願望文
がん￨ぼう･ぶん
N.
Gramm. Wunschsatz m m; Desiderativsatz m m.
19
願ったり
ねがったり
Zus.
wünschen (in der Wendung negattari·kanattari願ったり叶ったり = nichts zu wünschen übrig lassen).
20
願わくは；希わくは
ねがわく･は
Adv.
schriftspr. hoffentlich; ich hoffe, dass …; ich bete, dass ….
21
願わくば
ねがわく･ば
Adv.
schriftspr. hoffentlich.
22
願い下げ
ねがい･さげ
N.
Rückzug m m eines Gesuches; Rückzug m m eines Antrages.
23
願わしい
ねがわし~い
Adj.
schriftspr. wünschenswert.
24
願い出る
ねがい~でる
1‑st. trans. V. auf ‑e
eine Bitte einreichen; eine Bewerbung einreichen; um etw. einkommen.
25
願望する
がんぼうする
wünschen; begehren; hoffen.
26
願望充足
がんぼう･じゅうそく
N.
Wunscherfüllung f f.
27
願望実現
がんぼう･じつげん
N.
Wunscherfüllung f f.
28
願い事
ねがい･ごと
N.
Wunsch m m; Anliegen n n; Bitte f f; Gebet n n.
29
願立て
がん･だて
N.
Ablegung f f eines Gelübdes.
30
願いを出す
ねがいをだす
ein Gesuch einreichen.
31
願いを聞く
ねがいをきく
einen Wunsch gewähren.
32
願いを許す
ねがいをゆるす
jmds. Bitte zustimmen.
33
願書を出す
がんしょをだす
ein Gesuch einreichen.
34
願をかける
がんをかける
beten; ein Gelübde ablegen.
35
願うらくは
ねがうらく･は
Adv.
schriftspr. hoffentlich.
36
願いを入れる
ねがいをいれる
eine Bitte erfüllen.
37
願っても無い
ねがってもない
sehr gelegen sein; sehr willkommen sein; sich nichts Besseres wünschen können.
38
願いを込める
ねがいをこめる
einen Wunsch hineinlegen.
39
願いを退ける
ねがいをしりぞける
eine Bitte ablehnen.
40
願書受付期間
がんしょ･うけつけ･きかん
N.
Bewerbungszeitraum m m.