1
|
|
1 Bild n n; Wandbild n n. 2 Rahmen m m; Bilderrahmen m m. 3 Menge f f; Summe f f; Betrag m m. || (insbes.) Geldbetrag m m. 4 (Abk. für gaku·ura) Kleidung Verwendung f f eines Bildmusters für den Stoff eines Haori. 5 (Abk. für gaku·gin bzw. gaku·ban) Ichibu·gin n n; längliche Münze f f vom Wert eines Viertel Mon (gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf).
|
2
|
|
|
3
|
|
|
4
|
|
Archit. Bild-Strebpfosten m m; Gakuzuka n n (in der Mitte und zwischen den beiden Querbalken Toriki und Nuki eines Torii; oft mit einem Bild versehen).Myōjin·torii
|
5
|
|
Archit. Bild-Strebpfosten m m (in der Mitte und zwischen den beiden Querbalken Toriki und Nuki eines Torii; oft mit einem Bild versehen).Myōjin·torii
|
6
|
|
Votivtafelhalle f f (um an Schreien und Tempeln die Votivtafeln der Gläubigen aufzuhängen; gakudō額堂).
|
7
|
|
Einrahmen n n (eines Bildes).
|
8
|
|
1 Rückseite f f eines Rahmens. 2 Kleidung Verwendung f f eines Bildmusters für den Stoff eines Haori; mit Bild versehener Haori m m.
|
9
|
|
Familienn. Nukaga (NAr) (NAr).
|
10
|
|
Milit. Stirnprotektor m m; Stirnschutz m m (ein Stirnband mit einer dünnen Metallplatte im Stirnbereich).
|
11
|
|
|
12
|
|
japan. Gesch. Ichibu·gin n n; längliche Münze f f im Wert eines Viertel Mon (gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf).
|
13
|
|
japan. Gesch. Ichibu·gin n n; längliche Münze f f im Wert eines Viertel Mon (gegen Ende der Edo-Zeit im Umlauf).
|
14
|
|
|
15
|
|
Votivtafelhalle f f (um an Schrenien und Tempeln die Votivtafeln der Gläubigen aufzuhängen).
|
16
|
|
1 Nominalwert m m; Nennwert m m. || pari (zum Nennwert). 2 Bilderrahmen m m; Rahmen m m. 3 äußere Erscheinung f f; Äußeres n n; Anschein m m. gakumen·kakaku額面価格
|
17
|
|
Stirnprotektor m m; Stirnschutz m m.
|
18
|
|
Tätowierung f f eines Hauptmotivs umrahmt von Ziermotiven. nuki·bori抜き彫り
|
19
|
|
Wirtsch. Nennwertaktie f f; Aktie f f zum Nennwert. mu·gakumen·kabu無額面株
|
20
|
|
Persönlichk. Nukata no Ōkimi (Man’yō·shū-Dichterin in der Asuka-Zeit; ca. zweite Hälfte des 7. Jhd.; Tochter des Kagami no Ōkimi).
|
21
|
|
Falten fpl fpl auf der Stirn.
|
22
|
|
5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>sich tief verneigen; sich vor dem Altar auf den Boden werfen.
|
23
|
|
1 Bilderrahmen m m; Rahmen m m. 2 Fensterrahmen m m; Türrahmen m m. 3 Rand m m der Bühne.
|
24
|
|
zum Nennwert; pari; al pari; zu pari; auf pari.
|
25
|
|
Wirtsch. Nennwertaktie f f; Aktie f f zum Nennwert. gakumen·kabu額面株
|
26
|
|
|
27
|
|
Aktien Pari-Emmission n n.
|
28
|
|
(Preis) über pari; über dem Nennwert.
|
29
|
|
Bot. Kletterhortensie f f; Hydrangea scandens.
|
30
|
|
Literaturw. Rahmenstruktur f f; Rahmenkonstruktion f f; Rahmenbau m m.
|
31
|
|
|
32
|
|
Theat. Proszeniumsbühne f f; Bühne f f mit Vorbühne.
|
33
|
|
(Preis) unter pari; unter dem Nennwert.
|
34
|
|
Wirtsch. Nennwert m m; Nominalwert m m.
|
35
|
|
|
36
|
|
Börse Nennwert m m; Nominalwert m m; Wert m m al pari.
|
37
|
|
|
38
|
|
hoher Kursverlust m m; Fallen n n unter den Nennwert.
|
39
|
|
|
40
|
|
1 Aktien Übereinstimmung m m mit dem Nominalwert; Gültigkeit f f des Nennwertes. 2 wörtliche Bedeutung n n; wörtlicher Sinn m m. || Übereinstimmung f f von äußerer Form und Inhalt; Zutreffendheit f f.
|