|
1
|
2 Kopfhaar n n; Haar n n. 3 Vorderstes n n; Erstes n n; Oberstes n n. 4 Chef m m; Boss m m; Meister m m; Oberhaupt n n. 5 auch 首 Puppenkopf m m; Marionettenkopf m m. 6 Nō Perücke f f mit lang herabhängenden Haaren. 7 Anfangssequenz f f (eines Nō-Stücks, eines Nagauta). 8 Schwert Schwertknauf m m. 9 Kanji Kashira-Radikal n n. 10 Kochk. Schweinekopffleisch n n. |
|
|
2
|
2 Intelligenz f f; Köpfchen n n; Verstand m m. 3 Kopfhaare npl npl. 4 Gipfel m m; Spitze f f. 5 Vorstand m m. 6 Anfang m m; Beginn m m; vorne. 7 Personenzahl f f; Anzahl f f (von Menschen); Kopfzahl f f. |
|
|
3
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5
|
|
|
|
6
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
2 Anführer von …. |
|
|
10
|
|
|
|
11
|
2 … Statuen fpl fpl (Zählwort für Buddhastatuen). 3 … Kopfbedeckungen fpl fpl (Zählwort für Kopfbedeckungen wie Hut, Mütze, Helm etc.). 4 … Ranghöhere mpl mpl (Zählwort zum Zählen von Ranghöheren, besonders beim Daimyō). |
|
|
12
|
2 Direktor m m (einer Bank usw.). 3 Gagaku erster Instrumentalist m m. |
|
|
13
|
2 Sorgen fpl fpl; Ärger m m; Kopfschmerzen mpl mpl. |
|
|
14
|
|
|
|
15
|
2 Kopf m m; Verstand m m. |
|
|
16
|
2 Haltung f f, vor anderen nicht einfach den Kopf zu beugen. 3 stagnierende Marktlage f f. |
|
|
17
|
|
|
|
18
|
|
|
|
19
|
2 Fisch m m mit Kopf (z.B. beim Kochen). |
|
|
20
|
|
|
|
21
|
|
|
|
22
|
2 Konsul m m. 3 Familienoberhaupt n n. |
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26
|
|
|
|
27
|
2 Oberhaupt n n; Führer m m. |
|
|
28
|
|
|
|
29
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31
|
2 Verhältnis n n von Kopf zum Körper. |
|
|
32
|
|
|
|
33
|
|
|
|
34
|
2 Anat. Kopf m m; Cranium n n; Schädel m m. 3 Zool. Scheitel m m (des Vogelkopfes). |
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37
|
2 Großbuchstabe m m; Kapital n n; Majuskel f f. kashira·moji頭文字 |
|
|
38
|
2 das Obenerwähnte n n. |
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|