121 Ergebnisse (in 276 ms)
1
首；頸
くび
N.
1 Kopf m m; Haupt n n.
2 Hals m m; Nacken m m.
3 auch 馘 (Metapher für) Entlassung f f.
4 als 領, 襟 Kragen m m.
5 Gesicht n n; Antlitz n n. || hübsches Gesicht n n; schönes Antlitz n n. || schöne Person f f.
6 Prostituierte f f. || Animierkellnerin f f; Animierdame f f.
2
襟；衿；領
えり
N.
1 Anat. Hals m m; Nacken m m; Genick n n.
2 Kleidung Kragen m m; Halsband n n.
3
…領
…りょう
Suff.
regiert von …; Kontrolle durch …; im Besitz von ….
4
襟首；領頸
えり･くび
N.
Genick n n; Nacken m m; Kragen m m.
5
領主
りょう￨しゅ
N.
Feudalherr m m; Lehnsherr m m; Fürst m m.
6
領収
りょう￨しゅう
N., mit suru trans. V.
Empfang m m; Empfangen; Erhalt m m. juryō受領
7
領巾
ひれ
N.
Kleidung Schultertuch n n (das früher zur formellen Kleidung von Frauen gehörte).
8
領知
りょう￨ち
N., mit suru trans. V.
Regieren n n; Verwalten n n; Beherrschen n n (eines in Besitz befindlichen Territoriums).
9
襟髪；襟上；領髪
えり￨がみ
N.
1 Nackenhaar n n.
2 Nacken m m; Genick n n.
10
領得
りょう￨とく
N., mit suru trans. V.
1 Verstehen n n; Begreifen n n.
2 Rechtsw. Zueignung f f.
11
領空
りょう￨くう
N.
territorialer Luftraum m m; Lufthoheitsgebiet n n.
12
領事
りょう￨じ
N.
Völkerr. Konsul m m.
13
了承；諒承；領承；領掌
りょう￨しょう
N., mit suru trans. V.
Kenntnisnahme f f; Anerkennung f f; Zustimmung f f.
14
領地
りょう￨ち
N.
Territorium n n; Herrschaftsgebiet n n; Domäne f f. ryōdo領土
15
領有
りょう￨ゆう
N., mit suru trans. V.
schriftspr. Besitz m m (eines Territoriums).
16
領域
りょう￨いき
N.
1 Gebiet n n; Territorium n n.
2 Gebiet n n; Bereich m m; Feld n n; Sphäre f f; Fachgebiet n n; Spezialgebiet n n.
3 Math. Universum n n.
17
領置
りょう￨ち
N., mit suru trans. V.
Rechtsw. vorläufige Beschlagnahme f f; Verwahrung f f.
18
領民
りょう･みん
N.
Bewohner m m eines Gebietes.
19
了解；諒解；領解；領会
りょう￨かい
N., mit suru trans. V.
1 Verstehen n n; Begreifen n n.
2 Einverständnis n n; Einwilligung f f; Einvernehmen n n; Übereinkommen n n; Übereinkunft f f; Verständigung f f.
20
領水
りょう￨すい
N.
Territorialgewässer n n; Hoheitgewässer n n.
21
襟足；領脚
えり･あし
N.
Nacken m m; Nackenlinie f f; Haaransatz m m (im Nacken).
22
敷く；布く
し~く
5‑st. intrans. od. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 belegen; überziehen; ausbreiten; auslegen.
2 verlegen; legen (Schienen, Leitung).
3 pflastern; schottern; beschütten.
4 erlassen; verkündigen.
23
領内
りょう￨ない
N.
schriftspr. Inneres n n eines Territoriums. ryōgai領外
24
領国
りょう･ごく
N.
schriftspr. Territorium n n.
25
領邦
りょう￨ほう
N.
Gesch. Territorium n n; Land n n.
26
領く
うし･は･く
(arch.) herrschen; beherrschen (als König etc. ein Territorium besitzen).
27
領土
りょう￨ど
N.
Territorium n n; Herrschaftsgebiet n n; Domäne f f.
28
領海
りょう￨かい
N.
Hoheitsgewässer n n; Territorialgewässer n n; Küstenmeer n n; Küstengewässer n n. kōkai公海
29
領分
りょう￨ぶん
N.
1 Territorium n n.
2 Gebiet n n; Bereich m m; Sphäre f f.
30
領外
りょう￨がい
N.
Bereich m m außerhalb eines bestimmten Gebietes.
31
領野
りょう￨や
N.
schriftspr. 1 Gebiet n n; Bereich m m; Feld n n.
2 Anat. Areal n n; Area f f.
32
了解。
りょう￨かい。
Bsp. Einverstanden! || OK!
33
領外に
りょう￨がいに
außerhalb des Gebietes.
34
領海線
りょうかい･せん
Grenzen fpl fpl der Hoheitsgewässer.
35
領主館
りょう￨しゅ･かん
N.
Fürstenhaus n n; Fürstenbau m m; Fürstenhof m m.
36
領事部
りょうじ･ぶ
N.
Konsularabteilung f f.
37
領収印
りょう￨しゅう･いん
N.
Eingangsstempel m m.
38
領収書
りょう￨しゅう･しょ
N.
Quittung f f; Empfangsbestätigung f f. ryōshū·shō領収証
39
領得罪
りょうとく･ざい
N.
Rechtsw. Zueignungsdelikt n n.
40
領事の
りょう￨じの
konsularisch.