42 Ergebnisse (in 304 ms)
1
頂
いただき
N.
1 Gipfel m m; Spitze f f; Wipfel m m; Krone f f; Scheitel m m.
2 ugs. etw. ganz Sicheres n n.
2
頂花
ちょう￨か
N.
Bot. Terminalblüte f f; Endblüte f f; Gipfelblüte f f. eki·ka 腋花
3
頂芽
ちょう･が
N.
Bot. Terminalknospe f f; Endknospe f f. ekiga腋芽
4
頂く；戴く
いただ~く
5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 erhalten; bekommen.
2 aufsetzen; tragen.
3 essen; trinken.
4 etw. von jmdm. getan bekommen (besch.-höfl. für morau).
mora~uもらう
5
頂華
ちょう￨か
N.
falsche Lesung zu chōge頂華
Archit. Kreuzblume f f; knaufartige Bekrönung f f.
6
頂華
ちょう･げ
N.
Archit. Kreuzblume f f; Blätterknauf m m.
7
頂角
ちょう￨かく
N.
Scheitelwinkel m m.
8
頂門
ちょう･もん
N.
Scheitel m m.
9
頂点
ちょう￨てん
N.
1 Gipfel m m; Spitze f f; höchster Punkt m m.
2 Geom. Scheitelpunkt m m; Scheitel m m; Spitze f f.
3 Math. Vertex m m; Knoten m m; Knotenpunkt m m.
4 Höhepunkt m m; Klimax f f; Zenit m m; Kulmination f f.
10
頂面
ちょう￨めん
N.
schriftspr. Oberseite f f; Oberfläche f f.
11
頂上
ちょう￨じょう
N.
1 Gipfel m m; höchste Erhebung f f; Pik m m; Spitze f f.
2 Zenit m m; Gipfelpunkt m m; Höhepunkt m m; Akme f f.
3 Person f f im höchsten Rang.
4 Scheitel m m.
5 Auftürmen n n; Stapeln n n.
12
頂礼
ちょう￨らい
N.
Buddh.  Fußfall m m; Proskynese f f; Proskynesis f f; Prostration f f; Kotau m m (höchste Ehrbezeugung bei der Knie, Ellbogen und Stirn den Boden berühren; gotai·tōchi五体投地).
13
頂礼
ちょう￨れい
N.
Buddh.  Fußfall m m; Proskynese f f; Proskynesis f f; Prostration f f; Kotau m m (höchste Ehrbezeugung bei der Knie, Ellbogen und Stirn den Boden berühren; chōrai頂礼; gotai·tōchi五体投地).
14
頂戴
ちょう￨だい
N., mit suru trans. V.
1 Erhalten n n; Empfangen.
2 Essen n n.
3 Bitte!
15
戴き物；頂き物
いただき･もの
N.
Geschenk n n; Gabe f f. morai·mono貰い物
16
頂器官
ちょう￨き￨かん
N.
Zool. Scheitelorgan n n; Apikalorgan n n.
17
頂天眼
ちょう￨てん･がん
N.
Fischk.  Himmelsbetrachter-Goldfisch m m (Sonderform des Teleskop-Goldfisches mit nach oben gerichteten Augen).
18
頂ける；戴ける
いただ~ける
1‑st. intrans. V. auf ‑e
1 besch.-höfl. erhalten können.
2 besch.-höfl. essen können. || trinken können.
3 recht gut sein; gutzuheißen sein.
19
頂隙
ちょう￨げき
N.
Maschinenb. Kopfspiel n n (von Zahnrädern).
20
頂法寺
ちょう￨ほう･じ
N.
Ortsn.  Chōhō·ji m m; Rokkaku·dō m m (buddhistischer Tempel im Viertel Nakagyō der Stadt Kyōto).
21
頂上会談
ちょうじょう･かいだん
Gipfelkonferenz f f; Gipfel m m.
22
頂花花序
ちょう￨か･か￨じょ
N.
Bot. monotelische Infloreszenz f f. muchōka·kajo 無頂花花序
23
頂上会議
ちょうじょう･かいぎ
Gipfelkonferenz f f.
24
頂けない
いただけない
Zus.
etw. nicht einmal geschenkt bekommen wollen.
25
ちょうだいする；頂戴する
ちょうだいする
1 erhalten; empfangen; bekommen.
2 essen.
26
頂戴物
ちょう￨だい･もの
N.
Geschenk n n; Präsent n n.
27
頂門の一針
ちょうもん･の･いっしん
N.
eine ins Schwarze treffende Kritik f f.
28
頂戴礼拝
ちょう￨だい･らい￨はい
N.
Buddh.  Fußfall m m; Proskynese f f; Proskynesis f f; Prostration f f; Kotau m m (höchste Ehrbezeugung bei der Knie, Ellbogen und Stirn den Boden berühren; gotai·tōchi五体投地).
29
頂点に導く
ちょう￨てんにみちびく
an die Spitze führen.
30
頂上に登る
ちょう￨じょうにのぼる
auf den Gipfel steigen; den Gipfel besteigen; den Gipfel erklimmen.
31
頂点を成す
ちょう￨てんをなす
zum Höhepunkt kommen; gipfeln; kulminieren.
32
頂上に着く
ちょうじょうにつく
den Gipfel erreichen.
33
頂上に立つ
ちょう￨じょうにたつ
auf dem Gipfel stehen.
34
頂点捕食者
ちょう￨てん･ほ￨しょく￨しゃ
N.
Biol. Spitzenräuber m m; Gipfelräuber m m; Gipfelkonsument m m; Endkonsument m m; Spitzenprädator m m.
35
頂上を目指す
ちょう￨じょうをめざす
auf die Spitze abzielen; den Gipfel erreichen wollen.
36
頂点に達する
ちょう￨てんにたっする
den Höhepunkt erreichen.
37
頂上に達する
ちょう￨じょうにたっする
den Gipfel erreichen; den höchsten Punkt erreichen.
38
頂点被覆問題
ちょう￨てん･ひ￨ふく･もん￨だい
N.
Math. Überdeckungsproblem n n; Knotenüberdeckungsproblem n n.
39
頂上を極める
ちょうじょうをきわめる
den Gipfel erreichen.
40
頂点シェーダー
ちょう￨てん･しぇーだー
N.
EDV Vertex-Shader m m; Vertexshader m m.