Suche: 非人 - wadoku.de

1

非人

ひ￨にん

N.

1 Unmensch m m; Teufel m m.
2 Bettler m m.
3 Verbrecher m m.
4 Paria m m; Untermensch m m.
5 japan. Gesch. Hinin m m (unterste Schicht im feudalen Japan).
6 Buddh. (Bez. f.) böse Gottheiten fpl fpl.

2

非人道

ひ･じん￨どう

N.

Inhumanität f f; Unmenschlichkeit f f.

3

非人間

ひ･にん￨げん

N.

Unmensch m m; Nicht-Mensch m m.

4

非人情

ひ･にん￨じょう

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 Gefühlskälte f f; Gefühllosigkeit f f.
2 Gleichgültigkeit f f; Abseitigkeit f f (gegenüber menschlichen Werten).

5

非人称

ひ･にん￨しょう

N.

Gramm. unpersönlich; impersonal.

6

非人道的

ひ･じん￨どう￨てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

inhuman; unmenschlich; grausam. jindō·teki人道的

7

非人間化

ひ￨にん￨げん･か

N., mit suru trans. V.

Entmenschlichung f f; Inhumanisierung f f.

8

非人間的

ひ･にんげん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unmenschlich; inhuman.

9

非人情な

ひ･にんじょうな

gefühllos; kalt.

10

非人格化

ひ･じん￨かく￨か

N.

Depersonalisation f f; Entpersönlichung f f.

11

非人預け

ひにん･あずけ

japan. Gesch. Gefängnis n n für Kranke und jugendliche Delinquenten in Shinagawa und Asakusa (in der Edo-Zeit).

12

非人称の

ひ･にんしょうの

Gramm. unpersönlich; impersonal.

13

非人称命題

ひにんしょう･めいだい

Gramm. unpersönliche Aussage f f.

14

非人称構文

ひにんしょう･こうぶん

Gramm. unpersönliche Konstruktion f f.

15

非人称動詞

ひ￨にん￨しょう･どう￨し

N.

Gramm. unpersönliches Verb n n; Impersonale n n.

16

非人道的兵器

ひ￨じん￨どう￨てき･へい￨き

N.

unmenschliche Waffe f f.

17

非人称代名詞

ひ￨にん￨しょう･だい￨めい￨し

N.

Gramm. Impersonalpronomen n n; unpersönliches Fürwort n n; Expletivpronomen n n; expletives Pronomen n n; Füllpronomen n n; pleonastisches Pronomen n n.

18

非人道的な扱い

ひ￨じん￨どう￨てきなあつかい

inhumane Behandlung f f; unmenschliche Behandlung f f.

19

非人間的な扱い

ひ￨にん￨げん･てきなあつかい

unmenschliche Behandlung f f; inhumane Behandlung f f; menschenunwürdige Behandlung f f.

20

非人間的に扱う

ひにんげん･てきにあつかう

unmenschlich behandeln.

1	非人ひ￨にん	N. 1 Unmensch m m; Teufel m m. 2 Bettler m m. 3 Verbrecher m m. 4 Paria m m; Untermensch m m. 5 japan. Gesch. Hinin m m (unterste Schicht im feudalen Japan). 6 Buddh. (Bez. f.) böse Gottheiten fpl fpl.
2	非人道ひ･じん￨どう	N. Inhumanität f f; Unmenschlichkeit f f.
3	非人間ひ･にん￨げん	N. Unmensch m m; Nicht-Mensch m m.
4	非人情ひ･にん￨じょう	N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc. 1 Gefühlskälte f f; Gefühllosigkeit f f. 2 Gleichgültigkeit f f; Abseitigkeit f f (gegenüber menschlichen Werten).
5	非人称ひ･にん￨しょう	N. Gramm. unpersönlich; impersonal.
6	非人道的ひ･じん￨どう￨てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. inhuman; unmenschlich; grausam. jindō·teki人道的
7	非人間化ひ￨にん￨げん･か	N., mit suru trans. V. Entmenschlichung f f; Inhumanisierung f f.
8	非人間的ひ･にんげん･てき	Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. unmenschlich; inhuman.
9	非人情なひ･にんじょうな	gefühllos; kalt.
10	非人格化ひ･じん￨かく￨か	N. Depersonalisation f f; Entpersönlichung f f.
11	非人預けひにん･あずけ	japan. Gesch. Gefängnis n n für Kranke und jugendliche Delinquenten in Shinagawa und Asakusa (in der Edo-Zeit).
12	非人称のひ･にんしょうの	Gramm. unpersönlich; impersonal.
13	非人称命題ひにんしょう･めいだい	Gramm. unpersönliche Aussage f f.
14	非人称構文ひにんしょう･こうぶん	Gramm. unpersönliche Konstruktion f f.
15	非人称動詞ひ￨にん￨しょう･どう￨し	N. Gramm. unpersönliches Verb n n; Impersonale n n.
16	非人道的兵器ひ￨じん￨どう￨てき･へい￨き	N. unmenschliche Waffe f f.
17	非人称代名詞ひ￨にん￨しょう･だい￨めい￨し	N. Gramm. Impersonalpronomen n n; unpersönliches Fürwort n n; Expletivpronomen n n; expletives Pronomen n n; Füllpronomen n n; pleonastisches Pronomen n n.
18	非人道的な扱いひ￨じん￨どう￨てきなあつかい	inhumane Behandlung f f; unmenschliche Behandlung f f.
19	非人間的な扱いひ￨にん￨げん･てきなあつかい	unmenschliche Behandlung f f; inhumane Behandlung f f; menschenunwürdige Behandlung f f.
20	非人間的に扱うひにんげん･てきにあつかう	unmenschlich behandeln.

Ablage