94 Ergebnisse (in 277 ms)
1
雇い；傭い
やとい
N.
1 kleiner Angestellter m m; Assistent m m in einer Behörde.
2 Anstellen n n.
2
雇兵
こ￨へい
N.
Milit. Söldner m m.
3
雇員
こ￨いん
N.
(provisorisch) Angestellter m m; Beschäftigter m m; Tagelöhner m m.
4
雇う；傭う
やと~う
5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 anstellen; einstellen. || mieten; chartern (ein Fahrzeug).
2 benutzen; ausleihen und benutzen.
5
雇用係
こ￨よう･がかり
N.
Leiter m m der Personalabteilung; Personalchef m m; Personaler m m.
6
雇用者
こよう･しゃ
N.
Arbeitgeber m m.
7
雇用；雇傭
こ￨よう
N., mit suru trans. V.
Anstellung f f; Beschäftigung f f; Engagement n n.
8
雇女
やとな
N.
provisorisch eingestellte Bedienung f f.
9
やとい兵；雇い兵；雇兵
やとい･へい
N.
Milit. Söldner m m.
10
雇用主
こよう･しゅ
Arbeitgeber m m; Dienstherr m m.
11
雇用主
こよう･ぬし
Arbeitgeber m m; Dienstherr m m.
12
雇用法
こ￨よう･ほう
N.
Rechtsw. 1 Arbeitsgesetz n n; Beschäftigungsgesetz n n.
2 Employment Act m m (US-amerik. Bundesgesetz; 1946).
3 Employment Act m m (brit. Gesetz; 1989).
13
雇保法
こ･ほ･ほう
N.
Rechtsw. Gesetz n n über die Arbeitslosenversicherung (Abk.) koyōhoken･hō雇用保険法
14
雇用率
こよう･りつ
Beschäftigungsquote f f.
15
雇用乗数
こ￨よう･じょう￨すう
N.
VWL Beschäftigungsmultiplikator m m.
16
雇用命令
こよう･めいれい
N.
Rechtsw. Beschäftigungsverordnung f f; BeschV f f; Verordnung f f über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung.
17
雇用慣行
こ￨よう･かん￨こう
N.
Beschäftigungspraxis f f.
18
雇用確保
こ￨よう･かく￨ほ
N.
Beschäftigungssicherheit f f; Beschäftigungssicherung f f.
19
雇用体系
こ￨よう･たい￨けい
N.
Beschäftigungssystem n n.
20
雇用する
こようする
anstellen; beschäftigen.
21
雇用契約
こよう･けいやく
N.
Anstellungsvertrag m m; Arbeitsvertrag m m; Dienstvertrag m m.
22
雇用拡大
こ￨よう･かく￨だい
N.
Beschäftigungsausweitung f f.
23
雇用終了
こ￨よう･しゅう￨りょう
N.
Beendigung f f der Beschäftigung; Beendigung f f des Arbeitsverhältnisses; Ende n n der Beschäftigung.
24
雇用促進
こ￨よう･そく￨しん
N.
Wirtsch. Beschäftigungsförderung f f; Förderung f f von Beschäftigung.
25
雇用指数
こ￨よう･し￨すう
N.
Wirtsch. Beschäftigungsindex m m; Beschäftigungsbarometer n n.
26
雇用指標
こ￨よう･し￨ひょう
N.
Wirtsch. Beschäftigungsindex m m; Beschäftigungsbarometer n n. koyō·shisū雇用指数
27
雇用者側
こようしゃ･がわ
N.
Arbeitgeberseite f f; Arbeitgeber mpl mpl.
28
雇用安定
こ￨よう･あん￨てい
N.
Beschäftigungsstabilität f f.
29
雇用政策
こ￨よう･せい￨さく
N.
Pol. Beschäftigungspolitik f f.
30
雇用保険
こよう･ほけん
N.
Arbeitslosenversicherung f f.
31
雇用期間
こよう･きかん
Beschäftigungsdauer f f.
32
雇用条件
こよう･じょうけん
Anstellungsbedingungen fpl fpl.
33
雇用者数
こようしゃ･すう
N.
Zahl f f der Arbeitgeber.
34
雇用条例
こよう･じょうれい
N.
Rechtsw. Beschäftigungsverordnung f f; BeschV f f; Verordnung f f über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung.
35
雇用保障
こよう･ほしょう
Beschäftigungsgarantie f f.
36
雇用対策
こ￨よう･たい￨さく
N.
Beschäftigungsmaßnahme f f; Arbeitsbeschaffungsmaßnahme f f; ABM-Maßnahme f f.
37
雇用構造
こ￨よう･こう￨ぞう
N.
Beschäftigungsstruktur f f.
38
雇用不安
こよう･ふあん
Anstellungsunsicherheit f f.
39
雇用削減
こ￨よう･さく￨げん
N.
Beschäftigungsabbau m m; Stellenabbau m m.
40
雇用機会
こよう･きかい
N.
Chance f f auf Anstellung; Beschäftigungschance f f; Arbeitsmöglichkeit f f; Beschäftigungsmöglichkeit f f.